ドイツ語の本 みんなのオススメ
ドイツ語の本・絵本を呼んでみた人の感想です。
これから「読んでみよう」と思っている人は是非参考にしてみてくださいね。
-
6 人が読んだ！「はらぺこあおむし」は日本でも有名な、子供の時に1度は読んだことのある絵本ですが、ドイツ版でもそれは...
Die kleine Raupe Nimmersatt
はらぺこあおむし
-
6 人が読んだ！私はドイツ語の絵本（短く文字数が少ないもの）をいくつか読んだ後、グリム童話を買いました。 短編がた...
Grimms Märchen
グリム童話
-
5 人が読んだ！時間泥棒と盗まれた時間を人間に返してくれた女の子の物語です。 ドイツ語初心者には少し難しいかも...
momo
モモ
-
4 人が読んだ！もしかすると一家に一冊はあるかもしれない日本でも人気のある『星の王子様』。 日本の版を何度も読...
Der kleine Prinz
星の王子様
-
3 人が読んだ！ディズニーの作品でも有名な白雪姫です。 大学生の時、ドイツ語を選択してた時に課題として出され読みま...
Schneewittchen
白雪姫
-
3 人が読んだ！ドイツの文豪ゲーテの最高傑作である「ファウスト」。16世紀ドイツに実在したといわれるファウスト博士が...
Faust
ファウスト
-
3 人が読んだ！ヘルマン・ヘッセの「車輪の下」は、中学生の頃に読書感想文のために読んだ本です。周りから期待される若い...
Unterm Rad
車輪の下
-
3 人が読んだ！「アルプスの少女ハイジ」は、ヨハンナ・スピリの小説が原作になった日本のアニメです。国内外からの評価も...
Heidi
アルプスの少女ハイジ
-
3 人が読んだ！ドイツ語の勉強のためにこの『Der Struwwelpeter』を読み始めたのですが 文章はドイツ...
Der Struwwelpeter
もじゃもじゃペーター
-
2 人が読んだ！私がドイツ語翻訳の練習用に最初に使用した本です。 和名は「くまのプーさん」です。 東京の書店...
Pu der Bär
くまのプーさん
-
2 人が読んだ！ドイツ語を勉強し始めて、そろそろドイツ語で本を読んでみたいと思ったころ、初めて手にしたドイツ語の本で...
Alice in Wunderland
不思議の国のアリス
-
2 人が読んだ！ジブリの名作、魔女の宅急便のドイツ語版です。 ストーリーは誰もが知っている作品ですので、読みな...
KIKI’S kleiner Lieferservice
魔女の宅急便
-
2 人が読んだ！主人公であるウェルテルがいいなずけである親友ロッテに対してひたむきな愛を抱くが、結局破局してしまう書...
Die Leiden des jungen Werther
若きウェルテルの悩み
-
2 人が読んだ！大学時代、第二外国語がドイツ語でした。授業で課題図書に指定されたこともあり、辞書とにらめっこしながら...
Die Bremer Stadtmusikanten
ブレーメンの音楽隊
-
2 人が読んだ！Manfred Maiという人の本で、題名の通り、ドイツの歴史が一通り語られる200ページほどの本で...
Deutsche Geschichte
-
2 人が読んだ！大学の課題で読みました。誰もが知っている話を別の言語で読むと、新たな発見があります。 例えば、...
Rotkappchen
赤ずきんちゃん
-
2 人が読んだ！最初に出会ったカフカ作品が『変身』でした。ある朝、変な夢から目を覚ますと、自分が巨大な虫に変身してい...
Die Verwandlung
変身
-
2 人が読んだ！赤ずきんは日本の国民のほとんどが知っている物語なのでドイツ語に抵抗がある人でもとっかかりやすいと思い...
Rotkäppchen
赤ずきん
-
2 人が読んだ！村上春樹さんの「海辺のカフカ」、ドイツ語版になります。 とにかく文章量が多くて、ドイツ語に深く触れ...
Haruki Murakami Kafka am Strand Roman
海辺のカフカ
-
1 人が読んだ！日本語で読んで翻訳された本がその翻訳が古くなっている場合には、日本語それ自体がとてつもなく難解で分か...
Logisch-Philosophische Abhandlung
論理哲学論考
