ドイツ語の映画DVDで勉強？どんな方法？

あなたが好きな映画はなんですか？
もしその映画のドイツ語版だったらどんなセリフになっているでしょうか？
あなたの今のドイツ語レベルでは、わからない？意外と単語だけならわかる？

映画学習はモチベーションが続く!

映画からドイツ語を勉強することのメリットはなんといっても、モチベーションの高さ！
楽しみながら学習できるってことです。

なかなかドイツ語の教材の文章はつまらないものです。
単語・文法を覚えたそばから忘れてしまったり、いつの間にか机に向かわなくなったりしてしまいます。

そんな時、お気に入りの映画のセリフだと、例えわからないドイツ語のセリフでもかじりついてでもわかりたい！と思うものです。

そして忘れにくい。 例えばお手洗いに言った際にそういえば「昨日の映画のあのシーンのセリフは…」という時に覚えている可能性がぐっとあがります。
それはあなたがその映画が好きなのを利用して勉強しているから、なんです。

あなたはヒアリング派？文章読取り派？

ドイツ語を勉強する人には目標があります。
あなたはどんな目標でしょうか？
その目標はドイツ語の読取り？ヒアリング？どちらが必要ですか？

ドイツ語DVD学習では字幕とヒアリングがあります。
これらはそれぞれ違う能力が必要になります。
もし「ドイツ語が読めて会話もできるようになりたい！」という人はもちろん両方必要になります。

どちらの能力を今伸ばすべきかを考えながら勉強しましょう。

映画の字幕から勉強！

字幕に切り替えて、文章を目で追いながらドイツ語の意味を読み取っていく勉強法です。

一時停止が使えるため、自分のペースで勉強を進めることができるのが最大のメリット!
わからない単語がでたらすかさず止めて、調べましょう

初心者のうちは特におすすめの方法です。
なれれば、流し読みできるようになっていきます。

映画のヒアリングで耳を鍛える！

ドイツ語音声を流してヒアリングで聞き取る方法です。

意外と知られていませんが実は、ヒアリングの勉強は「集中して聞く事・ラジオのように聞く事」の２つがあります。
集中して聞くのは、机の前で画面を見ながら聞き取ることでわかりやすいと思います。

ラジオのように聞くは、部屋でDVDを再生しっぱなしにし「普通に生活してたまに聞く」方法です。
日本語での会話をイメージしてもらえばわかると思いますが 実際の会話では必ずしも顔を突き合わせてドイツ語を聞き取れるわけではありません。
何かしながらでも聞き取れるようになっていくための訓練、です。

これは学校や・仕事から帰ったらつけっぱなしにして、気が向いたら耳を傾ける程度でいいので続けやすいですよ。

さっそくやってみよう！

ドイツ語教室に通うとなかなかお財布が痛いものです。
まずはDVDを買い繰り返し学習できる環境をつくって、ある程度のレベルの下地をつくってから行くのが良いでしょう。

それではドイツ語勉強がんばってください！