ドイツ語でお手紙がくる!?ドイツ語お手紙サービス

2018年1月21日をもちましてお手紙のサービスを終了させて頂きました。

ドイツ語でお手紙を書くとドイツ語でお手紙が戻ってくる、ドイツ語のお手紙サービスです。

初心者向け!間違えても大丈夫!

間違えても大丈夫です。

みなさん間違えても「なるほど!次からは気をつけよう!」でドンドンお手紙を書いています。

文法書や単語を調べながらちょっとずつドイツ語を組み立てていき、お手紙を書いてみると良いでしょう。

お手紙を返す方はドイツ語の単語から意味をあなたの言いたいことを予想できるので安心です。

ドイツ語を独学で勉強しているあなたに…

ドイツ語学習は自分で勉強するものなので勉強した内容をすぐに使ってみることができません。

「いつかはドイツ語で読み書き、話せるようになりたい!」という人はお手紙でこっそり試してみるのがオススメです。

ドイツ語教室よりもお手頃でドイツ語文章を考えるのに時間を書けることもでき、 たまに「ドイツ語文法ここまでできたら…ドイツ語単語あと30個覚えたら…お手紙を書く」ことを自分のご褒美にドイツ語の勉強してみてはどうですか?

ドイツ語のお返事のお手紙がくるとモチベーションをグッとあげてくれますよ!

 


こんなお手紙あります。サンプルのお手紙

お手紙で書きたいこと思い浮かびますか?

「どんなお手紙を書いたらいいだろう」という人に向けてお手紙のサンプルを紹介します!

※お手紙はドイツ語ですがここでは日本語に翻訳しています


ドイツ語勉強してます!

こんにちは。

最近はドイツ語の勉強を少しずつ独学で勉強しています。

寝る前に勉強するのが少しずつ単語や文法を勉強するのが日課です。

まだまだ定冠詞・不定冠詞をよく間違えてしまうのですが。。。

頑張ってドイツ語検定の5級を目指しています。

ドイツ語がある程度できるようになってもまだまだ勉強を続けていますか?

さようなら。


来年ドイツへ留学します!

来年ドイツへ留学します!

なので今必至にドイツ語文法・単語を頭に詰め込んでいるところです。

ドイツで友人が作れるように話せるところまで行ければいいのですが…

今はひたすら単語帳を持ち歩く日々です。

ドイツでは駅に英語での表記がないと噂を聞きました。

ちょっとした恐怖ですが良いモチベーションになっています。

それじゃ!


実はドイツの 硬いパンやお菓子に興味があって…

ドイツの硬いパンやお菓子に興味があってレシピが知りたいと調べていくうちにいつのまにかドイツ語が読めるようになってしまいました。

ドイツ語のレシピ本を「今度何を作ろう」とコーヒーでも飲みながら読み進めるのが好きです。

「読めるだけじゃなくドイツ語を書けるようになったら面白い」と思い筆をとりました。

やはりドイツ語を調べ調べ書くのは楽しいですね。

さようなら。


ドイツ語版の日本のゲームを夜に…

日本のゲームのドイツ語版を手に入れ寝る前に少しだけ進めてセリフのドイツ語を翻訳しながら進めるという変わった趣味を持っています。

これが夜にお酒を飲みながらパズルを解くようにリラックスさせてくれます。

面白いのは中世のような世界を冒険するようなゲームだと古いドイツ語で書かれているところです。

難易度があがるのですがそこが面白いところだと感じています。

またお手紙書きます!


夫がドイツ人なのですが…

夫がドイツ人で現在はドイツの南の小さな田舎町で暮らしています。

ドイツ語はある程度できるのですが、まだまだドイツ語を伸ばしたかったので時間がある時に文章を書くようにしています。

もしお仕事でドイツ語のお仕事があれば積極的に受けるようにしてます。

もちろん苦労も多いのですがとてもためになってます。

私の今の目標は「ドイツ人に読ませる本」が書けるようになることです。

求められるスキルも高いのですが、書けるようになったらドイツ人では触れることができない「日本の小学生から見た物語」を書いてみたいです。

それでは。

 

いかがでしたか?

あなたならどんなことをお手紙に書きますか?

ぜひ楽しくドイツ語でお手紙を書いてみてください。

 


お手紙のやり方を説明します

お手紙を書くには950ポイントが必要です。

ポイントは有料となります。

※2017/04/22時点で1050ポイント1000円です


1. まずは会員登録して下さい

※会員の方はログインして下さい

【会員登録はコチラ】


2. ポイントを購入する(有料です)。お手紙は950ポイント必要です

(クレジット決済・Paypal払いが使用できます)

【コチラ】


3. ポイントをお手紙に交換しましょう

【コチラ】


4. お手紙を書いてみましょう

※「送信できます」と書かれている右側に「見る」ボタンがありますのでタップして下さい。お手紙のページへ行くことができます

【コチラ】


5. お手紙を書いたら、送信しましょう

お手紙を書き終わったら、黄色の「手紙を送る」ボタンをタップしましょう。

※まだ書き終わっていない時は「手紙を保存」ボタンをタップしましょう。お手紙が保存されます


6. お疲れ様です。お返事を待ちましょう

だいたい一週間程度でお返事致します。

お返事が届いた際にアカウント登録されたアドレスへお知らせメールが来ます

※お返事が来たお手紙はお返事ありページに表示されます

 

TOPページヘ戻る