みんなの回答

ドイツ語コメント学習テキステン

テキステンで書取練習する？


  • Ein Schmetterling braucht für seine Reifung zwei Jahre.

    その蝶は成虫になるまでに2年かかる。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  167 秒で回答 
    wie lange braucht ein schmetterling fuer seine Reifung?
    ID:4722 2025-07-09 10:45:30

  • Bringen Sie mir einen sauberen Teller und nehmen Sie den schmutzigen weg.

    きれいな皿を持って来て汚れたのをさげてください。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  24 秒で回答 
    alles klar
    ID:4721 2025-07-09 10:42:43

  • Hiermit bestätigen wir Ihre Bestellung.

    ご注文を受注いたしましたので、ご確認いただきますようお願い申し上げます。
    (フォーマル)

    否定して下さい

    非会員さん  が  44 秒で回答 
    Ich bestelle nicht
    ID:4720 2025-07-08 14:56:07

  • Es ist Viertel nach neun.

    9時15分です。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  41 秒で回答 
    Entschuldigen Sie , bitte noch einmal
    ID:4719 2025-07-08 14:55:23

  • Ein Tiger ist größer und stärker als eine Katze.

    トラは猫より大きくて強い。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  50 秒で回答 
    Ja, das ist genau richtig
    ID:4718 2025-07-08 14:54:42

  • Er ist aufrichtig mit seinen Versprechungen.

    彼は約束に誠実である。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  23 秒で回答 
    Wie bitte?
    ID:4717 2025-07-08 14:46:34

  • Er bekam den ersten Preis im Hundertmeterlauf.

    彼は100m競争で1等賞を取った。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  17 秒で回答 
    Pardon?
    ID:4716 2025-06-30 14:25:05

  • Warum habe ich das getan?

    なぜ私はあんなことをしたのか。

    否定して下さい

    非会員さん  が  25 秒で回答 
    Ich weiß nicht
    ID:4715 2025-04-12 00:17:47

  • Ich werde ihn vom Gehen abhalten.

    私は彼が行くのを止めさせるつもりだ。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  33 秒で回答 
    ja.
    ID:4711 2024-09-12 13:59:37

  • Sie ist etwa in dem gleichen Alter wie meine Schwester.

    彼女は私の姉と同じくらいの年齢だ。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  11 秒で回答 
    waht
    ID:4710 2024-05-31 14:04:19

  • Jedenfalls, komm bitte herein.

    とにかくまあ、お入りください。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  7 秒で回答 
    n
    ID:4709 2024-05-31 14:04:07

  • Es ist dunkel geworden. Würdest du bitte das Licht anmachen?

    暗くなってきたな。電気つけてくれないか。

    否定して下さい

    非会員さん  が  10 秒で回答 
    nein
    ID:4708 2024-05-31 14:04:00

  • Aber wo kann man Karten für das Spiel kaufen ?

    でも、試合のチケットはどこで買えるのかな？

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  12 秒で回答 
    Aben
    ID:4707 2024-05-31 14:03:50

  • Es gibt keine Hunde größer als diesen.

    この大きさを超える犬はいない。

    否定して下さい

    非会員さん  が  12 秒で回答 
    nein
    ID:4706 2024-05-31 14:03:38

  • Wurden Sie angeschossen?

    撃たれたのか。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  3 秒で回答 
    ja
    ID:4705 2024-05-31 09:43:18

  • Computer spielen in jedem Fall eine wichtige Rolle in unserem Leben, ob es uns gefällt oder nicht.

    好むと好まざるとにかかわらず、コンピューターが、われわれの生活の中で重要な役割を果たしていることは確かである。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  4 秒で回答 
    was?
    ID:4704 2024-05-31 09:43:15

  • Danken Sie dem Herrn, dass wir in aller Sicherheit am Sumpf sitzen

    乾いた所じゃ戦ってるけど 我々は数発撃つだけだ

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  4 秒で回答 
    was?
    ID:4703 2024-05-31 09:43:11

  • Ich lernte nach dem Abendessen zwei Stunden Englisch.

    私は夕食後2時間英語を勉強した。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  3 秒で回答 
    ja
    ID:4702 2024-05-31 09:43:07

  • Ich habe eine Frage.

    質問があります。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  4 秒で回答 
    was?
    ID:4701 2024-05-31 09:43:04

  • Sie ist nicht der Typ Mädchen, an den du denkst.

    彼女はあなたが想像しているような女の子ではない。

    否定して下さい

    非会員さん  が  6 秒で回答 
    nein
    ID:4700 2024-05-31 09:43:00

  • Kein anderer englischer Dramatiker kommt an Shakespeare heran.

    イギリスの劇作家でシェイクスピアに匹敵する者はほかにいない。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  8 秒で回答 
    was?
    ID:4699 2024-05-31 09:42:54

  • Ich fühle mich sehr einsam.

    わたしはとても寂しく感じます。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  41 秒で回答 
    Ich fühle mich auch einsam.
    ID:4698 2024-04-03 19:16:40

  • Er ist von der Steuer befreit.

    彼は税金を免除されている。

    否定して下さい

    非会員さん  が  68 秒で回答 
    Nein, eu ist von der Steuer nicht befreit.
    ID:4697 2024-04-03 19:15:59

  • Ein Prisma zerteilt das Licht.

    プリズムは光を分解する。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  32 秒で回答 
    Ja
    ID:4688 2023-12-30 12:48:14

  • Lasst uns singen und tanzen.

    歌って踊ろう!

    肯定して下さい

    非会員さん  が  5 秒で回答 
    ja
    ID:4685 2023-12-11 19:34:54

  • Können Sie ... empfehlen...

    ・・・・を紹介してください。
    (フォーマル、やや率直な依頼)

    否定して下さい

    非会員さん  が  18 秒で回答 
    no
    ID:4683 2023-11-13 00:54:36

  • Wenn Sie nicht über dieses Programm verfügen, können Sie es jetzt herunterladen.

    このプログラムを持っていないならば、今ダウンロードすることができます。

    否定して下さい

    非会員さん  が  32 秒で回答 
    Ja.
    ID:4669 2023-10-10 19:02:34

  • Ich verdanke es meinem Onkel, dass ich in meinem Beruf erfolgreich war.

    私が商売に成功したのは叔父のおかげです。

    否定して下さい

    非会員さん  が  10 秒で回答 
    Mein.
    ID:4667 2023-10-10 19:01:55

  • Ich weiß es weder, noch interessiert es mich.

    ぼくは知らないし、気にもしない。

    否定して下さい

    非会員さん  が  68 秒で回答 
    Es ist nicht gut.Sollst du sie nteressieren.
    ID:4666 2023-09-10 23:07:01

  • Ich bezweifle, dass er pünktlich kommen wird.

    彼が時間通りに来るかは怪しいと思う。

    否定して下さい

    非会員さん  が  50 秒で回答 
    Nein,Er kommt bald an.
    ID:4665 2023-09-10 23:05:53