-
ドイツ語名
Schneewittchen
-
日本語名
白雪姫
-
本を読んだ人の感想
ディズニーの作品でも有名な白雪姫です...
ディズニーの作品でも有名な白雪姫です。
大学生の時、ドイツ語を選択してた時に課題として出され読みました。
話の内容が分かっているので、ドイツ語でも難なく単語を調べながら読むことができました。
ドイツ語を初めて間も無い方やドイツ語を初めてみたがなかなか本など長文を読むのに抵抗がある方は、まず白雪姫など童話などである程度話の内容を知っている物から読み始めると読みやすいと思います。
単語もそこまで難しいものは出ていないのでオススメです。
ドイツ語勉強の初期のころ読んでました...
ドイツ語勉強の初期のころ読んでました。
日本で子供のころから知っている話とほとんど一緒ですが、ところどころ表現が違っていたりするのが面白かったです。
特に小人との出会いの場面は3匹のくまのように、食べたり飲んだり寝ている白雪姫がかわいかったです。
また、魔女が3回も白雪姫を殺そうと企てたりするのも知りませんでしたし、最後の魔女が死ぬシーンも崖から飛び降りる等、普通に考えればなぜ？という結末で単純だと思いました。
大学の第２外国語の授業で１年かけて白...
大学の第２外国語の授業で１年かけて白雪姫を全部、辞書で調べて翻訳しながら読みました。
ドイツ語の非常勤講師の先生が時折、ドイツ語版の白雪姫のアニメも見せてくれてリスニングの練習も兼ねて学びました。
白雪姫が７人の小人たちと一緒に生活をしているシーンは微笑ましくて可愛かったです。
王妃はなかなかのいじわるな人間で魔法の鏡に白雪姫が世界で１番美しいと言われると白雪姫にいじわるや邪魔をしようとしてなかなかの悪人に描かれていました。 -
購入はコチラから
人気のドイツ語の本 TOP5
-
Die kleine Raupe Nimmersatt (日本語名 : はらぺこあおむし ) 6 人が読んだ！
「はらぺこあおむし」は日本でも有名な、子供の時に1度は読んだことのある絵本ですが、ドイツ版でもそれは... -
-
-
-