ドイツ例文ページ 61ページ目

レグロさんはアルファベットを逆から言えます。

Herr Legros kann das Alphabet rückwärts aufsagen.

アルファベットを逆から言ってください。

Sag das Alphabet rückwärts auf.

彼は私が頼んだことの逆をやった。

Er hat das Gegenteil von dem getan, worum ich ihn gebeten hatte.

彼の発言は逆効果になった。

Seine Bemerkungen hatten den gegenteiligen Effekt.

彼は車が大好きだが、逆に弟は車が大嫌いだ。

Er liebt Autos, wohingegen sein Bruder sie hasst.

俺なら逆のことをするってか

Ich werde Locke dazu bringen, Charlotte freizulassen und zwar ohne jegliches Blutvergießen

あなたは、いうこととすることがまったく逆だ。

Sie sagen etwas und dann handeln Sie genau entgegengesetzt.

当地は夏はひどく湿気が多いが、逆に冬は乾燥する。

Im Sommer ist es hier schrecklich feucht, wohingegen die Winter trocken sind.

レンズを通ると像は逆になった。

Durch die Linse wurde das Bild invertiert.

ベストを裏返さなくちゃ。表裏逆ですよ。

Du musst deine Weste umdrehen, sie ist verkehrt herum.

まず 、 メニュー の ファイル → 印刷 を 選択 し ます 。 その 中 の オプション ボタン を 押し 、 ページ で 印刷 順序 を 逆 に する を 選択 し て オン に し ます 。 OK ボタン を 押し て 印刷 する と 最後 の ページ から 印刷 さ れ 、 最初 の ページ が 一番 上 に 仕上がり ます 。

Wählen Sie den Menübefehl Datei-Drucken und dort die Schaltfläche Zusätze.Markieren Sie im Bereich Seiten die Auswahl Umgekehrt

彼は私にメモをそっと渡した。

Er hat mir eine Notiz zugesteckt.

その女性はメモを取っている。

Die Frau macht sich Notizen.

その文章にはメモがクリップでつけられていた。

An dem Dokument war mit einer Büroklammer eine Notiz befestigt.

この チェック ボックス を オン に する と 、 メモ 帳 の 2 ページ 目 以降 に も タイトル が 表示 さ れ ます 。

Markieren Sie hier, um den Titel des Memos auch auf den Folgeseiten zu übernehmen

メモを取りなさい。

Du solltest dir Notizen machen.

それじゃあこのメモを渡してください。緊急です。

Dann geben Sie ihm bitte diese Notiz. Es ist dringend.

それから服を着て、講義用のメモを手さげ鞄に詰め込み、階段を駆け下りた。

Dann zog er sich an, stopfte seine Vorlesungsmitschrift in die Aktentasche und lief die Treppe hinab.

ここ で は メモ で 使用 する スタイル を 現代 的 、 古典 的 、 装飾 的 から 選択 し ます 。

Wählen Sie hier eine Stilart für Ihr Memo:Modern, Klassisch oder Dekorativ

講演者は時々メモを参照した。

Der Redner bezog sich ab und an auf seine Notizen.