みんなの回答

ドイツ語コメント学習テキステン

  • Vergiss nicht das Licht auszuschalten, wenn du gehst.

    出かけるときは、必ず電気を消してくれ。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  35 秒で回答
    Ja.
    ID:1551 2018-10-10 15:59:13
  • Wie geht es Ihnen, Tom?

    トム、元気ですか。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  42 秒で回答
    Ja,danke.
    ID:1550 2018-10-10 15:57:13
  • Tom war gut auf die Prüfung vorbereitet.

    トムは試験への準備を十分にしていた。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  11 秒で回答
    Noch einmal bitte.
    ID:1546 2018-10-03 14:30:50
  • Der Feind warf viele Bomben über der Fabrik ab.

    敵は工場に多くの爆弾を落とした。

    否定して下さい

    非会員さん  が  13 秒で回答
    Nein.
    ID:1545 2018-10-03 14:30:39
  • Er wurde bei dem Unfall verletzt.

    彼はその事故で負傷した。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  853 秒で回答
    Noch einmal bitte.
    ID:1544 2018-10-03 14:30:26
  • Direktor Technik

    IT部長
    (IT・技術の責任者)

    肯定して下さい

    非会員さん  が  8 秒で回答
    Ja
    ID:1543 2018-10-03 14:16:13
  • Morgen um diese Zeit werde ich in der Bibliothek lernen.

    明日の今ごろは図書館で勉強しているでしょう。

    否定して下さい

    非会員さん  が  11 秒で回答
    Nein
    ID:1542 2018-10-03 14:16:05
  • Wieso siehst du so traurig aus?

    なぜ君はそんなに悲しそうな顔をしているのか。

    否定して下さい

    非会員さん  が  112 秒で回答
    Nicht so traurig!
    ID:1540 2018-09-28 08:43:01
  • Es ist unhöflich, andere Leute anzustarren.

    人のことをじろじろながめるのは失礼だ。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  253 秒で回答
    Warum.
    ID:1539 2018-09-28 08:41:09
  • Sie bat um Hilfe, doch niemand kam.

    彼女は助けを求めたが誰もこなかった。

    否定して下さい

    非会員さん  が  368 秒で回答
    Nein.
    ID:1538 2018-09-28 08:36:56
  • Sonntags gehe ich nicht zur Schule.

    私は日曜には学校へ行きません。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  13 秒で回答
    Warum?
    ID:1537 2018-09-28 08:30:48
  • Leider sind Ihre Konditionen nicht wettbewerbsfähig genug, um diese Bestellung durchführen zu können.

    大変申し訳ございませんが、取引条件を慎重に検討させていただいた結果、今回は辞退させていただくことにしました。
    (フォーマル)

    肯定して下さい

    非会員さん  が  409 秒で回答
    Ok. Das stimmt.
    ID:1536 2018-09-28 08:30:35
  • Dabei wird der Inhalt der Zwischenablage an der Cursorposition eingefügt.Ist ein Text oder Objekt ausgewählt, so wird der ausgewählte Inhalt vom eingefügten Text oder Objekt überschrieben

    その際、カーソル位置に内容が挿入されます。テキストあるいはオブジェクトが選択されている場合、選択した内容は挿入されるテキストあるいはオブジェクトで上書きされます。クリップボードからセルを挿入する時に、1行あるいは1列よりも大きいが、クリップボードの内容よりも小さい領域を選択している場合、この選択で正しいかどうか確認してきます。この場合、選択した領域からはみ出て挿入されてしまいます。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  1662 秒で回答
    Wirklich?
    ID:1535 2018-09-28 08:23:46
  • Wegen des starken Regens kamen wir zu spät zur Schule.

    ひどい雨が降ったので、私たちは学校に遅れた。

    否定して下さい

    非会員さん  が  935 秒で回答
    Nicht von Regen.
    ID:1534 2018-09-28 07:56:04
  • Der Zug wird in Bälde hier eintreffen.

    その電車は、まもなくここへ着くだろう。

    否定して下さい

    非会員さん  が  564 秒で回答
    Das ist falsch.
    ID:1533 2018-09-28 07:40:29
  • Das Dorf ist mit unserer Stadt durch eine Brücke verbunden.

    その村と我々の町は橋でつながっています。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  107 秒で回答
    Ich denke auch.
    ID:1532 2018-09-28 07:31:05
  • Tom erhob sich und ging zum Fenster.

    トムは立ち上がり、窓へと歩いていった。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  69 秒で回答
    Wirklich?
    ID:1531 2018-09-28 07:29:18
  • Da ist ein Ungeheuer unter meinem Bett.

    ベッドの下にモンスターがいる。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  103 秒で回答
    Ja,aber Wirklich?
    ID:1530 2018-09-28 07:28:09
  • Wer singt dieses Lied?

    この歌誰が歌っているの?

    肯定して下さい

    会員さん  が  34 秒で回答
    Ich bin/
    ID:1529 2018-09-27 20:11:00
  • Wenn man Hunger hat, schmeckt alles gut.

    お腹がすいていると何でもおいしい。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  89 秒で回答
    Was sind Sie glaube?
    ID:1528 2018-09-27 20:10:26
  • Ich bin beschäftigt.

    私は忙しい。

    肯定して下さい

    会員さん  が  70 秒で回答
    Ich auch glaube.
    ID:1527 2018-09-27 20:08:57
  • Er hat ihnen schon lange nicht mehr geschrieben.

    彼は長い間彼らに手紙を書いていませんでした。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  29 秒で回答
    Warum ist das?
    ID:1526 2018-09-27 20:07:47
  • Gitarre spielen macht Spaß.

    ギターを演奏するのは面白い。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  28 秒で回答
    Ich auch glaube.
    ID:1525 2018-09-27 20:07:18
  • Der deine ist doch wohl Kommissar?

    覚えときなよ お前も同じ目に遭うからね

    聞き返して下さい

    会員さん  が  59 秒で回答
    Was?
    ID:1524 2018-09-27 20:06:50
  • Habt ihr dieses Wochenende Zeit?

    この週末は暇ですか。

    肯定して下さい

    非会員さん  が  37 秒で回答
    Ja. Ich will frei bin.
    ID:1523 2018-09-26 20:12:28
  • Es gibt keinen Grund, warum du so etwas nicht machen solltest.

    君がそうゆうことをしてはならないという理由はない。

    否定して下さい

    非会員さん  が  7 秒で回答
    nicht
    ID:1522 2018-09-25 06:32:29
  • Ich interessiere mich für bildende Kunst.

    私は造形芸術に興味があります。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  13 秒で回答
    wie bitte?
    ID:1521 2018-09-25 06:32:22
  • Bitte lesen Sie zwischen den Zeilen.

    言外の意味をとってください。

    否定して下さい

    非会員さん  が  7 秒で回答
    nicht
    ID:1520 2018-09-25 06:32:09
  • Ich erinnere mich, dass ich das Buch wieder in der Bibliothek abgegeben habe.

    その本を図書館に返したのを覚えています。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  33 秒で回答
    ja
    ID:1519 2018-09-25 06:32:02
  • Er fuhr gerade mit seinem Fahrrad vorbei, als er einen Hilfeschrei hörte.

    彼が自転車で通り過ぎているときに、助けを求める叫び声が聞こえた。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  73 秒で回答
    Fuhr er gerade mit seinem Fahrrad vorbei, als er einen Hilfeschrei hörte?
    ID:1516 2018-09-11 05:03:06