みんなの回答

ドイツ語コメント学習テキステン

  • Du kannst also nach Hause kommen.

    だから家に帰ってきてもいいですよ。

    肯定して下さい

    会員さん  が  121 秒で回答
    Ich glaube, dass ich also nach Hause kommen.
    ID:2190 2019-06-27 09:09:31
  • Ich habe meine Bücher günstig verkauft.

    僕は本を安く売った。

    否定して下さい

    会員さん  が  102 秒で回答
    Du hast nicht deine Buecher guenstig verkauft.
    ID:2189 2019-06-27 09:07:30
  • Hast du nichts Besseres zu tun?

    暇なやつだ。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  153 秒で回答
    Hast du gesagt, dass ich nichts Besseres zu tun habe?
    ID:2188 2019-06-27 09:05:48
  • Ihr Vorschlag ist ein bisschen extrem.

    君の提案は少し過激だ。

    否定して下さい

    会員さん  が  128 秒で回答
    Ihr Vorschlag ist kein extrem.
    ID:2187 2019-06-27 09:03:15
  • Ich interessiere mich für Musik.

    私は音楽に興味があります。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  82 秒で回答
    Interessierst du dich fuer Musik?
    ID:2186 2019-06-26 18:47:06
  • Er ist nicht nur interessiert, er ist geradezu verrückt danach.

    興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。

    否定して下さい

    会員さん  が  1105 秒で回答
    Ich glaube nicht, dass er ist nicht nur interessiert, er ist geradezu verrueckt danach.
    ID:2185 2019-06-26 18:45:44
  • Ich mache dich glücklich, was auch passiert.

    どんなことがあっても君を幸せにするよ。

    肯定して下さい

    会員さん  が  201 秒で回答
    Ich glaube, dass du maechst mich gluecklich, was auch passiert.
    ID:2184 2019-06-26 18:27:19
  • Der Taschenrechner ist eine tolle Erfindung.

    計算機はすばらしい発明品だ。

    肯定して下さい

    会員さん  が  156 秒で回答
    Ja, ich glaube auch, dass der Taschenrechner ist eine tolle Erfindung.
    ID:2183 2019-06-26 18:23:58
  • Kuchen? Ich bin plötzlich wieder hungrig!!

    ケーキ?僕、突然またお腹が空いちゃった!!

    聞き返して下さい

    会員さん  が  267 秒で回答
    Sagtest du, dass du ploetzlich wieder hunglig bist, als hoertest kuchen?
    ID:2182 2019-06-26 18:21:22
  • Unser Gutachten besagt, dass die Firma in neue Geräte investieren soll.

    会社は新しい設備に投資すべきだというのが私たちの助言です。

    肯定して下さい

    会員さん  が  265 秒で回答
    Euer Gutachten ist gut, dass die Firma in neue Geraete investieren soll.
    ID:2181 2019-06-26 18:16:55
  • Sie bat um Hilfe, doch niemand kam.

    彼女は助けを求めたが誰もこなかった。

    肯定して下さい

    会員さん  が  82 秒で回答
    Ja, sie bat um Hilfe, doch niemand kam.
    ID:2180 2019-06-26 18:12:30
  • Wo ist denn die Toilette?

    トイレはどこですか?

    否定して下さい

    会員さん  が  85 秒で回答
    Es gibt nicht eine Toilette.
    ID:2178 2019-06-26 18:10:16
  • Der Himmel schien mit dem Meer zu verschmelzen.

    空が海と一つに溶け込むように見えた。

    肯定して下さい

    会員さん  が  132 秒で回答
    Ja, der Himmel schien mit dem Meer zu verschmelzen.
    ID:2177 2019-06-26 18:08:51
  • Ich fühlte, dass ich ihr helfen sollte.

    私はどうしても彼女を助けなければならない気がした。

    肯定して下さい

    会員さん  が  160 秒で回答
    Ja, ich fuelte, dass ich ihr helfen sollte.
    ID:2176 2019-06-26 18:06:39
  • Meine Mutter probierte von der Milch.

    母はそのミルクの味を見た。

    否定して下さい

    会員さん  が  116 秒で回答
    Probierte meine Mutter nicht von der Milch.
    ID:2175 2019-06-26 18:03:59
  • Meine Geschäftsadress ist 465 Fifth Avenue.

    私の職場の住所は5番街465番です。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  207 秒で回答
    Ist deine Geschaeftsaddress 465 Fifth Avenue?
    ID:2174 2019-06-25 20:43:05
  • Heute fehlt mir die Inspiration.

    今日はやる気が足りない。

    肯定して下さい

    会員さん  が  113 秒で回答
    Ja, heute fehlt mir die Inspiration.
    ID:2172 2019-06-25 20:36:25
  • Ich freue mich darauf, Sie bald wiederzusehen.

    近いうちにもう一度お目にかかるのを楽しみにしています。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  175 秒で回答
    Freust du  dich darauf, mich bald wiederzusehen?
    ID:2171 2019-06-25 20:34:31
  • Fremdsprachen zu lernen ist langweilig.

    外国語を学習するのはつまらないよ。

    肯定して下さい

    会員さん  が  146 秒で回答
    Ja, es ist langweilig Fremdsprache zu lernen.
    ID:2170 2019-06-25 20:31:36
  • Zwingen Sie mir nicht Ihre Ansichten auf.

    君の意見を押しつけないでくれ。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  161 秒で回答
    Zwinge ich dir meine Ansichten auf?
    ID:2169 2019-06-25 20:29:10
  • Das Gesetz gilt für jeden unabhängig von Rasse, Glauben oder Hautfarbe.

    その法律は人種宗教肌の色に関わらずすべての人に適用される。

    肯定して下さい

    会員さん  が  253 秒で回答
    Ja, das Gesetz gilt fuer jeden unabhaengig von Rasse, Glauben oder Hautfarbe.
    ID:2168 2019-06-25 20:26:29
  • Sie wurde gesehen, wie sie mit Tränen in den Augen die Treppe hinaufrannte.

    彼女が目に涙を浮かべて階段を駆け上がるのを見た。

    否定して下さい

    会員さん  が  267 秒で回答
    Sie wurde nicht gesehen, wie sie mit Traenen in den Augen die Treppe hinaufrannte. 
    ID:2166 2019-06-25 20:20:30
  • Du musst Laura selbst suchen.

    きみは自分でラウラを探さないといけない。

    否定して下さい

    会員さん  が  71 秒で回答
    Du musst nicht Laula selbst suchen.
    ID:2165 2019-06-25 20:16:03
  • Sie ist an dem Tag ins Kino gegangen.

    先日彼女は映画に行った。

    否定して下さい

    会員さん  が  81 秒で回答
    Sie ist nicht an dem Tag ins Kino gegangen.
    ID:2164 2019-06-25 20:14:51
  • Da ist ein Fernseher in meinem Zimmer.

    私の部屋にはテレビがある。

    否定して下さい

    会員さん  が  100 秒で回答
    Da ist nicht eine Fernseher in meinem Zimmer.
    ID:2163 2019-06-25 20:13:30
  • Kinder brauchen Liebe.

    子供は、人に愛されることが必要なのです。

    否定して下さい

    会員さん  が  63 秒で回答
    Kinder brauchen Liebe nicht.
    ID:2162 2019-06-25 20:11:50
  • Ihr Rat kommt einem Befehl gleich.

    彼女の助言は命令も同然だ。

    否定して下さい

    会員さん  が  108 秒で回答
    Ihr Rat kommt nicht einem Befehl gleich.
    ID:2160 2019-06-25 09:33:59
  • Wie geht's dir?

    調子はどう?

    否定して下さい

    会員さん  が  67 秒で回答
    Es geht nicht.
    ID:2159 2019-06-25 09:32:11
  • Das kommt zu meinen Problemen dazu.

    これで私の悩みが増える。

    肯定して下さい

    会員さん  が  117 秒で回答
    Ja, das kommt zu deinen Problemen dazu.
    ID:2158 2019-06-25 09:31:04
  • Er glaubt an das Übernatürliche.

    彼は超自然的なものが有ると信じる。

    肯定して下さい

    会員さん  が  81 秒で回答
    Ja, er glaubt an das Uebernatuerliche.
    ID:2156 2019-06-25 09:26:10