みんなの回答

ドイツ語コメント学習テキステン

  • Wie so oft war sie nicht pünktlich da.

    例によって彼女はまた時間通りには現われなかった。

    肯定して下さい

    会員さん  が  31 秒で回答
    Ja
    ID:2005 2019-04-19 05:32:58
  • Versteht ihr mich?

    私の言わんとすることがわかりますか?

    否定して下さい

    会員さん  が  15 秒で回答
    Nein
    ID:2004 2019-04-19 05:32:27
  • Guten Morgen

    次のホールまで長い道のりだ

    肯定して下さい

    会員さん  が  17 秒で回答
    Ja
    ID:2003 2019-04-19 05:32:12
  • Mir wurde mein Rad gestohlen.

    私は自転車を盗まれるというひどい被害にあった。

    否定して下さい

    非会員さん  が  20 秒で回答
    Schade 
    ID:2002 2019-04-18 00:28:22
  • Es hängt von dir ab, ob du lernst oder nicht.

    勉強するもしないも君次第だ。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  20 秒で回答
    ja ich glaube so
    ID:2001 2019-04-16 14:06:44
  • Ich werde sie glücklich machen.

    私は彼女を幸せにします。

    聞き返して下さい

    非会員さん  が  68 秒で回答
    Ich denke das auch.
    ID:2000 2019-04-13 22:10:33
  • Es hat gerade acht geschlagen, nicht wahr?

    8時をちょうど打ちましたね。

    肯定して下さい

    会員さん  が  18 秒で回答
    Ja.
    ID:1999 2019-04-13 19:27:21
  • Wo ist das Fundbüro?

    遺失物係はどこですか。

    否定して下さい

    会員さん  が  39 秒で回答
    Ich weiß es nicht.
    ID:1998 2019-04-13 19:27:03
  • George hat meine Schwester geheiratet.

    ジョージは私の妹と結婚した。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  97 秒で回答
    Was?
    ID:1997 2019-04-13 19:25:02
  • Das ist eine ernste Arbeit.

    それは(重大で)大変な仕事だ。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  5 秒で回答
    Was?
    ID:1996 2019-04-13 19:23:25
  • Heute Abend beabsichtige ich, ein Konzert zu besuchen.

    今夜は音楽会に行くつもりだ。

    肯定して下さい

    会員さん  が  22 秒で回答
    Es ist gut.
    ID:1995 2019-04-13 19:23:20
  • Kannst du die Entfernung von der Erde zum Mond berechnen?

    地球と月との距離を計算することができますか。

    肯定して下さい

    会員さん  が  13 秒で回答
    Ja. Ich kann.
    ID:1994 2019-04-13 19:22:58
  • Wann beginnt der Unterricht?

    授業はいつ始まりますか?

    肯定して下さい

    会員さん  が  16 秒で回答
    Ja.
    ID:1992 2019-04-13 19:22:08
  • Nach einem Betätigen der Schaltfläche Einfügen sehen Sie einen Dialog, der die Datei baumartig strukturiert anzeigt.Wenn Sie auf ein Pluszeichen klicken, können Sie die zugehörige Seite auswählen und laden

    挿入ボタンを押すと、ファイルをツリー構造で示すダイアログが表示されます。プラス記号をクリックすると、ファイルを構成するページの中から必要なページを選択して読み込めます。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  5 秒で回答
    Was?
    ID:1991 2019-04-13 19:21:52
  • Entschuldigen Sie, aber haben Sie etwas dagegen, wenn ich nach Ihrem Namen frage?

    失礼ですが、お名前をうかがってもよろしいですか。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  5 秒で回答
    Was?
    ID:1990 2019-04-13 19:21:47
  • Mein Land ist weit entfernt von Japan.

    私の国は日本から遠く離れている。

    肯定して下さい

    会員さん  が  3 秒で回答
    JA.
    ID:1989 2019-04-13 19:21:41
  • Die Evolutionstheorie ist jenseits meines Vorstellungsvermögens.

    進化論は私の想像できる範囲を超えている。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  3 秒で回答
    was>
    ID:1988 2019-04-13 19:21:38
  • Wenn du dieses Kleid trägst, siehst du wie eine Schlampe aus.

    そのドレスを着たら、尻軽な女みたいね。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  2 秒で回答
    was>
    ID:1987 2019-04-13 19:21:35
  • Sein Standpunkt ist recht logisch.

    彼の意見はたいへん論理的である。

    肯定して下さい

    会員さん  が  9 秒で回答
    JA
    ID:1986 2019-04-13 19:21:33
  • Das wird dir nicht helfen.

    それは君の役には立つまい。

    否定して下さい

    会員さん  が  14 秒で回答
    Nein
    ID:1985 2019-04-13 19:21:24
  • Der Stern ist so hell, dass man ihn mit bloßem Auge sehen kann.

    その星はとても明るいので肉眼で見える。

    肯定して下さい

    会員さん  が  2 秒で回答
    ja
    ID:1984 2019-04-13 19:21:10
  • Wollen wir ins Konzert gehen?

    コンサートへ行かない?

    否定して下さい

    会員さん  が  4 秒で回答
    nein
    ID:1983 2019-04-13 19:21:07
  • Zu unserer Zeit gab es viele Studenten, die die Abschlussprüfung ohne zu lernen bestanden.

    私たちの年代の卒業生たちはノー勉で卒業試験を受ける人が結構いたようです。

    否定して下さい

    会員さん  が  3 秒で回答
    nein
    ID:1982 2019-04-13 19:21:03
  • Der königliche Palast wurde auf einem Hügel errichtet.

    王宮は丘の上に建てられた。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  6 秒で回答
    Was?
    ID:1981 2019-04-13 19:21:00
  • Laut unseren Unterlagen haben wir bislang noch keinen Zahlungseingang für oben genannte Rechnung verzeichnen können.

    ・・・・の請求書のお支払い期限が過ぎておりますが、ご送金が本日時点で確認できておりません。
    (フォーマル)

    肯定して下さい

    会員さん  が  4 秒で回答
    JA
    ID:1980 2019-04-13 19:20:54
  • Kopenhagen ist die Hauptstadt von Dänemark.

    コペンハーゲンはデンマークの首都です。

    否定して下さい

    会員さん  が  3 秒で回答
    Nein
    ID:1979 2019-04-13 19:20:50
  • Ich lese gerade diese Buch.

    私はこの本を読んでいます。

    否定して下さい

    会員さん  が  3 秒で回答
    Nein
    ID:1978 2019-04-13 19:20:47
  • Einen Mann, dessen Ehefrau gestorben ist, nennt man Witwer.

    妻が死んだ男の人は男やもめと呼ばれます。

    否定して下さい

    会員さん  が  5 秒で回答
    Nein.
    ID:1977 2019-04-13 19:20:44
  • Setzt den Cursor innerhalb des Blocks jeweils in die nächste Zelle.Unter Extras-Optionen-Tabellendokument-Allgemein lässt sich einstellen, in welche Richtung der Cursor bewegt wird

    カーソルが、ブロック内の次のセルに移ります。カーソルの移動方向は、ツール→オプション→表計算ドキュメント→全般で設定できます。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  5 秒で回答
    Was?
    ID:1976 2019-04-13 19:20:39
  • Ich muss mich nicht dafür entschuldigen, was ich gesagt habe.

    私は自分がいったことについて謝らなくてもよい。

    聞き返して下さい

    会員さん  が  5 秒で回答
    Was?
    ID:1975 2019-04-13 19:20:34