慣用句 - Redewendungen

Hallo, zusammen.
Wenn man auf Deutsch redet, hört man immer mal eine Redewendung.

Heute möchte ich einige Redewendungen sammeln, die man ab und zu im Alltagsleben hört und etwas mit einem Köperteil zu tun haben.

- Das habe ich an der Backe.

Es steht mir bis zum Hals.
= Es ist zuviel, sodass ich davon müde bin.

- Er hat einen Vogel im Kopf.
= Er ist von seiner Denkart her komisch.

Es liegt mir am Herzen.
= Es ist mir wichtig.

Wieder auf den Beinen sein.
= wieder gesund werden

auf eigenen Beinen stehen
= selber verdienen und eigenen Haushalt halten

Mein Sohn steht auf seinen Beinen.

Sich etwas zu Herzen nehmen.
= Man erkennt seinen Fehler an und nimmt sich vor, nicht den gleichen Fehler zu wiederholen.

Mein Bauchgefühl = nach meiner Intuition

Wer kalte Hände hat, hat ein warmes Herz.

Große Augen machen.= überrascht sein

Wenn man diese Redewendungen kennt, kann man sich anderen Menschen gegenüber besser äußern und sich besser gegenseitig verstehen.

Es lohnt sich also, diese sich zu merken.

Es gibt noch viel mehr Redewendungen.

Ich werde hier immer mal wieder einige vorstellen.

Für heute, aber das war’s.