ドイツ例文ページ 465ページ目
-
ID:9480
そのころ彼女は元気のいい足の速い子供だった。
Sie war damals eine starke und schnelle Läuferin.
-
ID:9481
子供のころ、母は毎日私に野菜を食べさせました。
Als Kind wurde ich von meiner Mutter gezwungen, Gemüse zu essen.
-
ID:9482
子供のころ彼女は上手に歌えた。
Als sie klein war, sang sie gut.
-
ID:9483
このドレスはあのころは流行していた。
Dieses Kleid war damals in Mode.
-
ID:9484
喧嘩した犬ころみたいに傷だらけだった
Er war verwundet?
-
ID:9485
子供のころ、私は一人、自室で何時間も本を読んで過ごしたものだった。
Als ich klein war, verbrachte ich Stunden damit, alleine in meinem Zimmer zu lesen.
-
ID:9486
私は子供のころ、雨の中を歩くのが好きだった。
Als ich noch klein war, ging ich gern bei Regen spazieren.
-
ID:9487
彼は子供のころその岩穴によく行った。
Er pflegte diese Höhlen als kleiner Junge heimzusuchen.
-
ID:9488
彼のコンサートは最高だった。
Sein Konzert war toll.
-
ID:9489
この施設内でゴミの投げ捨てをすると、最高500ドルの罰金を課せられることがあります。
Das Zurücklassen von Abfall wird in dieser Einrichtung mit einer Strafe von bis zu 500 $ geahndet.
-
ID:9490
乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
In eine heiße Quelle von Norikura gehen ist großartig.
-
ID:9491
最高の気分だ。
Ich fühle mich pudelwohl.
-
ID:9492
あの日が私の人生で最高の日だった。
Das war der schönste Tag in meinem Leben.
-
ID:9493
その事件は最高裁判所で解決された。
Die Angelegenheit wurde vom Obersten Gerichtshof entschieden.
-
ID:9494
柿は栄養価が高く、甘いのは最高に美味ですが、時々渋いのがあります。
Die Kaki ist sehr nahrhaft und eine Delikatesse, aber manchmal bekommt man eine saure.
-
ID:9495
これは全部の中でだんぜん最高だ。
Dies ist bei Weitem das Beste.
-
ID:9496
人生最高の時だった。
Das war die glücklichste Zeit meines Lebens.
-
ID:9497
その年の鉄鋼生産は記録に残る最高水準だった。
Die diesjährige Stahlproduktion war die höchste, die je verzeichnet wurde.
-
ID:9498
それは私が今まで読んだ中で最高の本だ。
Es ist das beste Buch, das ich je gelesen habe.
-
ID:9499
愛し愛されることは、この世で最高の幸福です。
Es ist das größte Glück auf Erden, zu lieben und geliebt zu werden.
