ドイツ例文ページ 467ページ目
-
ID:9520
費用は最低一万円です。
Die Kosten betragen mindestens 10000 Yen.
-
ID:9521
こんな最低の目にあったことはないわ!
Das ist das Schlimmste, was mir jemals passiert ist.
-
ID:9522
連邦準備制度は公定歩合を18年間で最低の水準に引き下げた。
Die Bundesbank senkte ihren Diskontsatz auf ein 18-Jahres-Tief.
-
ID:9523
いままで試してきた他の政治形態を除いて考えると、民主主義とは最低の政治形態だ。
Demokratie ist die schlechteste Regierungsform, abgesehen von allen anderen, die ausprobiert wurden.
-
ID:9524
株価はこれまでの最低に下がった。
Die Aktienpreise fielen auf ein Rekordtief.
-
ID:9525
今日の最低気温は3°Cだった。
Die Tiefsttemperatur heute betrug 3 °C.
-
ID:9526
これは今まで読んだ中で最低の本だ。
Das ist das schlechteste Buch, das ich je gelesen habe.
-
ID:9527
あなたの国の最低賃金はいくらですか?
Wie hoch ist der Mindestlohn in deinem Land?
-
ID:9528
私たちは1日に最低7時間は寝なければならない。
Man sollte mindestens sieben Stunden pro Nacht schlafen.
-
ID:9529
私は最低2マイルは歩ける。
Ich kann mindestens zwei Meilen weit laufen.
-
ID:9530
多くの会社が人員を最低限にまで縮小した。
Viele Firmen haben ihre Belegschaft auf ein Minimum reduziert.
-
ID:9531
沖縄の最低賃金は642円です。
Der Mindeststundenlohn auf Okinawa beträgt 642 Yen.
-
ID:9532
彼らはそのプロジェクトが思ったように収益を上げずに、意気消沈していた。
Sie wirkten regelrecht mutlos, als sie herausfanden, dass ihr Projekt nicht so viel Profite abwarf, wie sie erwarteten.
-
ID:9533
隊長は部下に直ちに集合するように命令した。
Der Hauptmann hat seinen Männern befohlen, sich sofort anzusammeln.
-
ID:9534
その命令に従うより他に仕方ない。
Es bleibt nichts anderes übrig, als dem Befehl zu gehorchen.
-
ID:9535
命令通りに配置します、マスター
Entschuldigt meinen Padawan
-
ID:9536
私の命令は絶対だ。
Meine Befehle sind unabänderlich.
-
ID:9537
命令をすべて実行した
Hören Sie mich?
-
ID:9538
彼の提案は実質上命令であった。
Sein Vorschlag war im Wesentlichen ein Befehl.
-
ID:9539
私たちは船長の命令を厳密に実行した。
Wir führten den Befehl des Kapitäns präzise aus.
