ドイツ例文ページ 351ページ目

私は、空気のきれいな静かな町に住みたい。

Ich will in einer ruhigen Stadt mit reiner Luft leben.

もう少し静かにしていただけませんか。

Könntest du dir vorstellen, etwas weniger Lärm zu machen?

あの、部屋は静かですか。

Äh, ist es ein ruhiges Zimmer?

静かにして、私の言う事をよく聞きなさい。

Seien Sie ruhig und hören Sie mir zu.

クラス全体が静かだった。

Das ganze Seminar war ruhig.

彼らは非常に静かに部屋を出た。

Sie haben das Zimmer sehr leise verlassen.

彼女は静かな曲が好きだ。

Sie bevorzugt ruhige Musik.

ここは夜は静かです。

Nachts ist es hier ruhig.

球場は全く静かだった。

Das Stadion war ganz still.

私の家の上で静かになった。

Auf meinem Haus wurde es ruhig.

お静かに・・・。

Sei leise, bitte.

赤ちゃんを起こさないように静かにドアを閉めた。

Ich schloß die Tür leise, um das Baby nicht zu wecken.

静かにしていなさい。

Bleibt ruhig.

静かに仕事をさせて下さい。

Lass mich in Ruhe arbeiten.

その少年は10分と静かにしていられない。

Der Junge kann keine zehn Minuten still sein.

その知らせを聞くとすぐに、誰もが静かになった。

Als sie die Neuigkeit hörten, wurde jeder ruhig.

私達は田舎で静かな一日を過ごしました。

Wir verbrachten einen ruhigen Tag auf dem Land.

静かにさえしていればいてもいいよ。

Du kannst nur dableiben, wenn du still bist.

春です・・・そしてこの田舎ではすべてがまったく静かで平和でした・・・。

Es war Frühling ... und alles war still und friedlich auf dem Land.

私はこんな騒がしい都市にこんなに静かな場所があるなんて夢にもおもいませんでした。

Ich hätte nie gedacht, dass es in dieser lärmenden Stadt so ein ruhiges Plätzchen gibt.