ドイツ例文ページ 352ページ目

先生は子供たちに静かにしなさいと言った。

Der Lehrer befahl den Kindern ruhig zu sein.

昔むかしずっと田舎の静かな所に小さいおうちがありました。

Es war einmal ein schönes Häuschen, ganz weit weg auf dem Lande.

とても静かで、ピンが落ちても聞こえるほどだった。

Es war so still, dass man eine Nadel fallen hören konnte.

あなたは静かにしているかぎりここにいてもよい。

Du kannst hier bleiben, solange du dich ruhig verhältst.

群衆は静かになった。

Die Menge beruhigte sich.

ちょっと静かにしてください。

Seien Sie mal einen Augenblick still.

静か過ぎる。

Es ist zu ruhig.

赤ん坊を起こさないように、彼女は静かに入ってきた。

Sie kam leise herein, um nicht den Säugling aufzuwecken.

彼女はずっと静かにしていた。

Sie blieb still.

静かにしていさえすれば、ここに居てもよい。

Wofern du leise bist, darfst du gerne bleiben.

皆さんお静かに。

Bitte seid alle ruhig.

私が話しをする時は静かにしなさい。

Seien Sie still, wenn ich spreche.

静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。

Sanfte Musik begünstigt oft das Einschlafen.

この部屋は静かです。

Dieser Raum ist ruhig.

静かにしてなさい。

Bleiben Sie ruhig.

静かにさえしていればいてもいいよ。

Sie können nur bleiben, wenn Sie ruhig sind.

もっと静かにして下さい。

Weniger Lärm, bitte.

嵐のあとは静かだった。

Nach dem Sturm war es ruhig.

静かに!

Ruhe!

鏡は光を反射する。

Ein Spiegel reflektiert Licht.