ドイツ例文ページ 287ページ目

ジムの叔父は来年退職の予定である。

Jims Onkel geht nächstes Jahr in Rente.

もう何か予定がはいっているのかい。

Hast du irgendwelche Pläne?

今年の夏はどこかへ行く予定ですか。

Fährst du diesen Sommer irgendwo hin?

いつまでの滞在予定ですか。

Wie lange bleibt ihr?

彼女は大分に行く予定です。

Sie fährt nach Ōita.

金曜日には外で食事する予定です。

Wir gehen am Freitag essen.

どれくらいの間あなたの叔母さんの家に泊まる予定ですか。

Wie lange wirst du bei deiner Tante bleiben?

彼は当地に二週間滞在する予定です。

Er plant, für zwei Wochen hier zu bleiben.

メイラー氏は明日までここに滞在の予定です。

Herr Mailer wurde eingeplant, bis morgen hierzubleiben.

私は6時にボブに会う予定だった。

Ich hatte mich mit Bob für sechs Uhr verabredet.

ぼくたちは明日ハイキングに行く予定だ。

Wir haben vor, morgen wandern zu gehen.

何日滞在する予定ですか。

Wie viele Tage hast du vor zu bleiben?

会議をお茶休憩の後再開する予定である。

Wir setzen das Meeting nach dem Tee fort.

開会式は予定通りに行われた。

Die Einweihungsfeier lief planmäßig ab.

年明けに子供が産まれる予定です♪

Ich erwarte nächstes Jahr ein Kind!

その予定がはっきりしたらまた連絡するよ。

Ich werde Sie wieder kontaktieren, wenn ich Genaueres über diesen Plan weiß.

母は何か怪しいと感づいたに違いない。

Ihre Mutter muss den Braten gerochen haben.

彼が怪しい。

Er sieht verdächtig aus.

彼が一人で宿題をやったかどうか怪しいものだ。

Es ist fraglich, ob er seine Hausaufgaben allein gemacht hat.

彼が怪しいと思う。

Ich bin ihm gegenüber misstrauisch.