ドイツ例文ページ 256ページ目

彼はうそをついたわけではなかった。実際はすべて真実を語ったのだ。

Er hat nicht gelogen, er sagte sogar die volle Wahrheit.

名声は必ずしも成功に付き物というわけではない。

Ruhm ist nicht immer ein Begleiter des Erfolgs.

私はそこへ行きたいから行ったわけではないのです。

Ich ging nicht deshalb hin, weil ich es wollte.

すべてのアメリカ人が英語を母語として話すわけではない。

Nicht alle Amerikaner sprechen Englisch als Muttersprache.

そういうわけで、今朝私は早起きをしました。

Darum bin ich heute Morgen früh aufgestanden.

私は宿題をすべてやり終えたわけではない。

Ich habe noch nicht alle meine Hausaufgaben erledigt.

そんなわけで、彼はほとんど言うことがなかった。

Nachdem es sich so verhielt, hatte er nur wenig dazu zu sagen.

彼は毎日ここへ来るわけではない。

Er kommt nicht jeden Tag hierher.

彼女は必ずしもすべての質問に答えたわけではない。

Sie beantwortete nicht alle Fragen.

そんなわけで私は昨日学校を休んだのです。

Deswegen habe ich gestern gefehlt in der Schule.

それを誰か他の人にやらせてください。

Bitte lassen Sie das jemand anderen machen.

今日の新聞を持って来てください。

Bring mir bitte die Zeitung von heute.

このお札を小銭にしてください。

Bitte wechsel diese Banknoten in Münzen.

ここにおかけになって暖まってください。

Setzt euch dorthin und wärmt euch.

私には英語をしゃべってください。

Sprich bitte Englisch mit mir.

チケットを忘れないでください。

Vergessen Sie die Fahrkarte nicht.

ハンガーをください。

Ich hätte gerne Kleiderbügel.

大人2枚ください。

Zwei Eintrittskarten für Erwachsene bitte!

彼女は私に「窓をあけてください」と言った。

Sie bat mich, das Fenster aufzumachen.

ミルクを一杯ください。

Gib mir bitte eine Tasse Milch.