ドイツ例文ページ 257ページ目

その木を切り倒さないでください。

Fällt diese Bäume nicht!

この金を預かってください。

Bitte behalt das Geld für mich.

地下鉄の路線図をください。

Würden Sie mir bitte eine Karte der Untergrundbahn geben?

この週末には忘れずに遊びにきてください。

Bitte denkt daran, uns dieses Wochenende zu besuchen.

消防署に連絡してください。

Rufen Sie bitte die Feuerwehr.

私にそれをもう一度させてください。

Lass es mich bitte noch einmal versuchen.

旗を変えてください。

Ändern Sie bitte die Flagge.

その交差点を右に曲がってください。

Biegen Sie an der Kreuzung rechts ab.

いつでも連絡してください。

Sie können sich jederzeit an mich wenden.

待合室で少々お待ちください。

Warten Sie im Wartezimmer.

どうぞ気楽になさってください。

Bitte machen Sie es sich gemütlich.

何か必要なものがあったら、遠慮なく言ってください。

Zögere nicht mir zu sagen, wenn du etwas brauchst.

どうか私に水を一杯ください。

Ich hätte gern ein Glas Wasser.

寝る前には必ず戸締まりをしてくださいよ。

Vergiss nicht die Türe zu schließen, bevor du zu Bett gehst.

遅れてきたことを許してください。

Verzeihe meine Verspätung.

痛くないようにしてください。

Seien Sie bitte behutsam.

彼が来るまでここで待っていてください。

Bitte warte hier bis er kommt.

とにかくまあ、お入りください。

Jedenfalls, komm bitte herein.

動かないでください。

Bitte nicht bewegen.

私の後について繰り返してください。

Bitte sprechen Sie mir nach.