ドイツ例文ページ 194ページ目

食事は規制正しくとりなさい。

Du musst regelmäßig essen.

自分にとって正しいと思うことをやりなさい。

Du must tun, was dir richtig erscheint.

私は自分が正しいと信じています。

Ich glaube, ich bin im Recht.

そうはなるもんか俺は正しい事をしたんだ

Wenn “ das deine und meine Gott gehören ”, dann schweig, klage nicht

あなたは正しいかも知れません。

Vielleicht hast du recht.

君が正しいと思うよ。

Ich vermute, dass du Recht hast.

正しくない語は消しなさい。

Streichen Sie die falschen Wörter durch.

正しいと信じることをやりなさい。

Tue das, was du für richtig hältst.

君の言うことはすべて完全に正しい。

Alles, was du sagst, ist vollkommen richtig.

第一には、ものの見方を正しくしてその原因と結果とをよくわきまえる。

Erst einmal sollten sie das richtige Verständnis über Dinge erlangen, Verständnis, das auf vorsichtiger Beobachtung beruht, und die Gründe und Wichtigkeit von Ereignissen richtig verstehen.

何か悪いことが起ころうとしていた。

Etwas Schlechtes war im Begriff zu geschehen.

悪いのは君ではなく僕だ。

Nicht du, sondern ich bin daran schuld.

彼は悪い風邪をわずらった。

Er litt an einer schlimmen Erkältung.

彼の兄は私に意地が悪かった。

Sein Bruder war gemein zu mir.

機嫌が悪いのです。

Er ist stinkig.

天候が悪くて彼は来られなかった。

Er konnte wegen des schlechten Wetters nicht kommen.

気持ちが悪くなった。

Ein eigenartiges Gefühl übermannte mich.

むしろ悪くなっているようだった。

Es schien eigentlich schlecht zu sein.

縁起の悪いことを言いなさんな。

Sag nicht so etwas.

多分彼は悪い子ではないと思います。

Ich wage zu sagen, dass er kein schlechter Junge ist.