ドイツ例文ページ 196ページ目
-
ID:4098
本当に悪いんだけど、君の襟巻き、どっかに置いてきてしまったらしいんだよ。
Es tut mir aufrichtig leid, aber ich glaube, ich habe Ihren Schal verlegt.
-
ID:4099
彼は悪い癖を直させられた。
Er wurde von seinen schlechten Gewohnheiten kuriert.
-
ID:4100
彼は自分が悪かった事を認めた。
Er räumte seine Fehler ein.
-
ID:4101
悪い習慣を取り除くのは容易ではない。
Es ist nicht leicht, eine schlechte Angewohnheit los zu werden.
-
ID:4102
きみだけでなく僕も悪い。
Nicht nur du bist schuld, sondern auch ich.
-
ID:4103
私が悪いのです。
Es ist meine Schuld.
-
ID:4104
彼女はついに喫煙という悪い習慣がついた。
Sie verfiel schließlich der schlechten Angewohnheit des Rauchens.
-
ID:4105
夏はすぐに卵が悪くなる。
Im Sommer verderben Eier schnell.
-
ID:4106
嘘をつくことは悪い。
Zu lügen ist unrecht.
-
ID:4107
すごく具合が悪いのです。
Ich fühle mich überhaupt nicht gut.
-
ID:4108
彼女は今かなり機嫌が悪い。
Sie hat im Moment ziemlich schlechte Laune.
-
ID:4109
よく悪い夢を見ます。
Ich habe oft Alpträume.
-
ID:4110
その少女は気分が悪そうだった。
Das Mädchen machte einen kranken Eindruck.
-
ID:4111
そうだよ。でも言い方が悪かった。
Das ist genau das was ich vorhin sagte!
-
ID:4112
2時間仕事を続けていたら、突然気分が悪くなりました。
Ich hatte zwei Stunden lang gearbeitet, als ich mich plötzlich krank fühlte.
-
ID:4113
今朝、私は天使を見た。
Heute früh habe ich einen Engel gesehen.
-
ID:4114
君は天使のような人だ!
Du bist ein Engel!
-
ID:4115
私は天使のような女優だった。
Ich war eine engelsgleiche Schauspielerin.
-
ID:4116
眠っている子どもというのは天使のようだ。
Ein Kind, das schläft, ist wie ein Engel.
-
ID:4117
ベッドで寝ている赤ん坊は天使のように見える。
Ein Junge, der schlafend im Bett liegt, scheint engelsgleich.
