ドイツ例文ページ 195ページ目

天気が悪いときは山登りは危険だ。

Bergsteigen ist bei schlechtem Wetter gefährlich.

こいつは悪いウサギだった。

Das war ein böses Kaninchen.

子どもの頃、悪さをするといつも尻を叩かれた。

Als Kind bekam ich den Hintern versohlt, wenn ich etwas angestellt hatte.

習い始めて2年しかならないのを考えると、彼の英語も悪くない。

Sein Englisch ist nicht so schlecht, wenn man bedenkt, dass er es erst seit zwei Jahren lernt.

その日は雨が降っており、さらに悪いことには、雷も鳴っていた。

Der Tag war regnerisch und, was schlimmer war, gewittrig.

いったん悪い癖がつくと、容易に直すことは出来ない。

Wenn du erst einmal eine schlechte Angewohnheit hast, dann ist es schwierig, sie wieder abzulegen.

悪い友達とつきあうな。

Begeben Sie sich nicht in schlechte Gesellschaft.

さらに悪いことには、雪が降ってきました。

Zu allem Überfluss begann es zu schneien.

体調が悪そうですよ。

Du wirkst krank.

悪いことしてはだめですよ。

Sei kein schlechter Junge.

彼女は悪い歯を抜いてもらった。

Sie bekam einen faulen Zahn gezogen.

この中は風通しが悪いですね。

Es ist sehr stickig hier drinnen.

そんなことをしては彼女に悪い。

Wenn Sie so etwas machen, ist es nicht fair ihr gegenüber.

悪いのはきみのほうだ。

Es ist Ihre Schuld.

彼はその悪い知らせにどう反応しましたか。

Wie hat er auf die schlechten Nachrichten reagiert?

そんな悪い慣習は廃止すべきだ。

Wir müssen diesen schlechten Brauch abschaffen.

ここだけの話だが、彼はだいぶ頭が悪いと思うよ。

Unter uns gesagt, ich denke, er ist ziemlich dumm.

雲行きが悪くなる。

Die Situation wird immer ernster.

気分が悪いので薬をください。

Mir ist nicht gut. Bitte gib mir eine Medizin.

本当に悪いと思ってるの?

Denkst du wirklich, dass es schlecht ist?