ドイツ例文ページ 87ページ目

だれかが間違えて私のかさを持っていったに違いない。

Jemand muss aus Versehen meinen Regenschirm mitgenommen haben.

番号をお間違えです。

Sie haben sich verwählt.

ジョンの母親はとても若く見えるので、よく彼の姉と間違えられる。

Johns Mutter sieht so jung aus, dass sie fälschlicherweise oft für seine ältere Schwester gehalten wird.

彼は英語をしゃべると必ず間違える。

Er spricht nie Englisch, ohne Fehler zu machen.

先生は私たちの名前をとり間違えた。

Der Lehrer brachte unsere Namen durcheinander.

彼女が英語を話すのを聞くと、アメリカ人と間違えるでしょう。

Wenn man sie Englisch sprechen hört, könnte man annehmen, sie sei Amerikanerin.

彼女は私を妹と間違えた。

Sie hat mich mit meiner Schwester verwechselt.

私は君と君の兄を間違えました。

Ich habe Sie für Ihren Bruder gehalten.

電車に乗り間違えた。

Ich bin in den falschen Zug eingestiegen.

バスを間違えてしまった。

Ich habe den falschen Bus genommen.

砂糖と塩を間違えるな。

Den Zucker nur nicht mit dem Salz verwechseln.

彼女は私を兄と間違えた。

Sie verwechselte mich mit meinem Bruder.

急いでいると、間違えをしやすい。

Es ist leicht einen Fehler zu machen, wenn man sich beeilt.

私は良く兄に間違えられる。

Ich werde oft mit meinem Bruder verwechselt.

彼は私の事を双子の兄と間違えた。

Er hielt mich für meinen Zwillingsbruder.

私は駅を間違えて下車しました。

Ich bin an der falschen Haltestelle ausgestiegen.

砂糖と塩を間違えるな。

Verwechsle nicht den Zucker mit dem Salz.

彼らは彼を弟だと間違えた。

Sie verwechselten ihn mit seinem Bruder.

私は道を間違えているのでしょうか。

Bin ich auf der falschen Straße?

私が間違えたときは言ってください。

Korrigiere mich, wenn ich falsch liege.