ドイツ例文ページ 76ページ目
-
ID:1693
しかし今日でも、女性たちは差別と戦っている。
Selbst heutzutage noch kämpfen Frauen gegen Diskriminierung.
-
ID:1694
彼等は自由のために戦った。
Sie kämpften für Freiheit.
-
ID:1695
彼女はなぜ、彼らが戦ったのか理解できなかった。
Sie konnte nicht verstehen, warum sie kämpften.
-
ID:1696
私たちは民主主義擁護のために戦わねばならない。
Wir müssen für unsere Demokratie kämpfen.
-
ID:1697
ママは、ネズミが怖いので、2つの恐怖と戦わねばならなかったの。
Mama, die Angst vor Mäusen hat, hatte mit zwei Ängsten zu kämpfen.
-
ID:1698
彼らは敵と戦った。
Sie kämpften gegen den Feind.
-
ID:1699
その兵士たちは勇敢に戦ったが、結局降伏しなければならなかった。
Die Soldaten kämpften mutig, aber mussten am Ende kapitulieren.
-
ID:1700
彼らは最後の一人まで戦った。
Sie kämpften bis zum letzten Mann.
-
ID:1701
米国の人民は独立のために戦った。
Das amerikanische Volk kämpfte für die Unabhängigkeit.
-
ID:1702
生きたまま腐るより 戦ったほうがいいさ
An anderen Abschnitten greift man an, wir aber verschießen kaum etwas
-
ID:1703
私たちは戦いに勝った。
Wir haben die Schlacht gewonnen.
-
ID:1704
平和を望むなら、戦いに備えよ。
Willst du Frieden, bereite dich zum Krieg.
-
ID:1705
彼の勇敢な戦いの物語は我々を深く感動させた。
Die Geschichte seines tapferen Kampfes berührte uns tief.
-
ID:1706
戦いは人間の獣性をよびおこす。
Der Krieg erweckt das Tier im Menschen.
-
ID:1707
彼らは戦いに敗れた。
Sie haben den Kampf verloren.
-
ID:1708
兵士たちは戦いの準備が出来ている。
Die Soldaten sind kampfbereit.
-
ID:1709
多くの生命を犠牲にして戦いは勝った。
Die Schlacht wurde auf Kosten vieler Menschenleben gewonnen.
-
ID:1710
その文書にはその戦いが1700年に起こったと記録されている。
Das Dokument besagt, dass der Krieg 1700 ausbrach.
-
ID:1711
彼は選挙運動を戦い勝利を手に入れた。
Er bestritt einen erfolgreichen Wahlkampf.
-
ID:1712
平和を望むなら、戦いに備えよ。
Wenn du Frieden willst, bereite den Krieg vor.
