ドイツ例文ページ 75ページ目

彼は子供であるけども、彼女の話が理解できる。

Obwohl er noch ein Kind ist, kann er ihre Geschichte verstehen.

その少年は重病と戦った。

Der Junge kämpfte gegen eine schwere Krankheit.

若者たちは祖国を守るために戦った。

Junge Männer und Frauen haben gekämpft, um ihr Land zu verteidigen.

彼らは信仰の自由のために戦った。

Sie kämpften für die Religionsfreiheit.

我々はみんなのために戦った。

Wir kämpften für alle.

彼らは力を合わせて敵と戦った。

Sie vereinigten ihre Kräfte, um den Feind zu bekämpfen.

乾いた所じゃ戦ってるけど 我々は数発撃つだけだ

Danken Sie dem Herrn, dass wir in aller Sicherheit am Sumpf sitzen

多くの学生が言論の自由を求めて戦ってきた。

Eine große Zahl von Studenten kämpfte für die Redefreiheit.

彼は人種差別と戦った。

Er kämpfte gegen die Rassendiskriminierung.

苛酷な価格競争の中で、A社は我々をけしかけてB社と戦わせて漁夫の利を得ようとしている。

Firma A versucht uns in einem schweren Preiskampf gegen Firma B auszuspielen.

彼らは祖国のために戦った。

Sie kämpften für ihr Vaterland.

少数民族達は偏見や貧困と戦っている。

Die ethnischen Minderheiten kämpfen gegen Vorurteile und Armut.

私は死ぬまで戦う。

Ich werde bis zum letzten Atemzug kämpfen.

彼らは国の名誉のために戦った。

Sie kämpften für die Ehre ihres Landes.

民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。

Ethnische Minderheiten kämpfen mit Vorurteilen, Armut und Unterdrückung.

戦うために 手を取り合って進むべきだ

Auch im Krieg gegen Kaledin müssen wir zusammen sein!

クリストファーコロンブスはある時、ケルベロスという3つの頭を持った冥界の番犬と、自分の帽子しか使わないで戦った。

Christoph Columbus bekämpfte einst Kerberos, den dreiköpfigen Wächter der Unterwelt, mit nichts als seinem Hut.

彼らは祖国のために戦った。

Sie haben für ihr Vaterland gekämpft.

彼らは自由を得ようと戦っている。

Sie kämpfen für Freiheit.

科学者たちはエイズ・ウイルスの拡散をくい止めようと戦っています。

Wissenschaftler kämpfen dafür, die Ausbreitung des Aids-Virus aufzuhalten.