ドイツ例文ページ 59ページ目

彼の援助が得られるといいわね。

Ich hoffe, Sie werden seine Unterstützung erhalten.

うーん。いいアイデアが思いつかない。

Mir fällt einfach nichts Gutes ein.

缶を開けてもいいですか。

Darf ich eine Dose aufmachen?

それをすぐしてもいいですか。

Kann ich es auf der Stelle machen?

髪を切ってもらった方がいいよ。

Du solltest dir die Haare schneiden.

彼は成績がいいのを自慢にする。

Er ist stolz auf seine guten Noten.

休んでもいいですか。

Darf ich eine Pause machen?

英語が話せたらいいのだが。

Ich wünschte, ich könnte Englisch sprechen.

彼、なかなかいいね。

Er sieht gut aus.

君は彼にちょっと手をかしてやりさえすればいい。

Du musst ihm nur ein wenig helfen.

着る物と馬をくれたよ いい馬だ

lhr Regiment steht bei Kalatsch

そんなトゲトゲしい言い方しなくたっていいだろう。

Sie brauchen nicht in einem so groben Ton mit mir zu sprechen.

日本へ行けたらいいのに。

Ich würde gern nach Japan gehen.

留守中いい子でいるんですよ。

Sei artig, während ich weg bin!

もう一度着てみていいですか。

Kann ich es wieder anziehen?

ここで写真を取っていいですか。

Darf ich hier fotografieren?

彼女はクリスマスに子供たちに何を与えたらいいか思い付かなかった。

Sie wusste nicht, was sie den Kindern zu Weihnachten schenken sollte.

家族の所へ行きたいものですから、2~3日休みをとってもいいでしょうか。

Darf ich mir ein paar tage freinehmen, um meine Familie zu besuchen?

いや、中華料理がいちばんいいです。

Nein, chinesische Gerichte sind die besten.

今夜テレビを見てもいいですか。

Darf ich heute Abend fernsehen?