ドイツ例文ページ 56ページ目

自分の靴の具合の悪いところは、自分が一番よく知っている。

Wer ihn anhat, weiß am besten, wo der Schuh drückt.

その若者は自分自身の国についてほとんど知らない。

Der junge Mann weiß wenig über sein eigenes Land.

しかし生存者達は、その事実を知らなかった。

Jedoch wussten die Überlebenden nichts von dieser Tatsache.

彼女が眠っている事を知っている。

Ich weiß, dass sie schläft.

彼が何を言ったか知っていますか。

Weißt du, was er sagte?

明日は晴れかどうか知りたい。

Wir möchten wissen, ob es morgen klares Wetter gibt.

トムがここで何をしているか知っています。

Ich weiß, was Tom hier tut.

彼らがいつ到着するか知っていますか。

Wissen Sie, wann sie ankommen werden?

彼を知れば知るほど、私は彼が好きになる。

Je mehr ich ihn kenne, desto mehr mag ich ihn.

これです。全部書類にして持ってきたのは。

Da ist es, komplett in schwarz und weiß.

彼は書類を大声で読んだ。

Er las das Dokument laut vor.

書類を回してくださいませんか。

Lassen Sie diese Dokumente herumgehen?

私の書類かばんが見つからないのです。

Ich kann meine Brieftasche nicht finden.

こちらの書類に目を通していただきたいのですが。

Könntest du bitte eben einen Blick auf dieses Dokument werfen?

彼はその書類を細断機に掛けた。

Er jagte die Dokumente durch den Aktenvernichter.

この書類を写すとき一語もおとさないように気をつけなさい。

Wenn du dieses Dokument abschreibst, pass auf, dass du auch nicht ein einziges Wort auslässt.

彼は念入りに書類を確かめた。

Er hatte einen guten Blick auf die Papiere.

どうかこの書類に目を通してくださいませんか。

Würden Sie sich bitte diese Unterlagen ansehen?

私の書類かばんが見つからないのです。

Ich finde meine Aktentasche nicht.

彼らはすべての書類を燃やした。

Sie verbrannten alle Dokumente.