ドイツ例文ページ 57ページ目

トムは自分の書類カバンからスコッチのボトルを取り出し、メアリーに手渡した。

Tom nahm die Flasche Scotch aus seiner Aktentasche und reichte sie Maria.

これは彼がその書類に署名したペンです。

Das hier ist der Stift, mit dem er das Dokument unterzeichnet hat.

私の書類をいじくり回すな。

Spiel nicht mit meinen Papieren herum.

君はこの書類に署名をしさえすればよい。

Alles, was Sie tun müssen, ist, dieses Papier zu unterschreiben.

この書類にサインして下さい。

Bitte unterschreiben Sie dieses Dokument.

万一彼が来たら、この書類を渡して欲しい。

Wenn er kommt, gib ihm dieses Papier.

私はその書類に目を通すのに3時間以上かかるだろう。

Es wird mich mehr als drei Stunden kosten, das Dokument durchzusehen.

まず、この書類に必要事項を書き込んでください。

Bitte füllen Sie zuerst dieses Formular aus.

私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。

Meine Tante trägt eine Brille, wenn sie Zeitung liest.

この書類に署名していただけますか。

Können Sie bitte dieses Dokument unterzeichnen?

彼は書類をシュレッダーにかけた。

Er jagte die Dokumente durch den Reißwolf.

どうやってこの書類の締め切りに間に合わせるんだ?

Wie kann ich nur die Deadline für dieses Dokument einhalten?

その書類には彼の署名がしてあった。

Auf dem Dokument stand seine Unterschrift.

君はこの書類に署名をしさえすればよい。

Sie müssen lediglich dieses Dokument unterschreiben.

彼女は机の上の書類を片付けた。

Sie nahm die Papiere vom Schreibtisch weg.

彼は書類を折り畳んで時計を見た。

Er faltete das Dokument zusammen und blickte auf die Uhr.

会議で使った書類の片づけを頼まれた。

Ich sollte alle Papiere wegräumen, die wir in der Sitzung benutzt hatten.

私は書類に署名した。

Ich unterschrieb das Dokument.

書類はもうできましたか。

Haben Sie die Artikel durchgelesen?

下記の指示に従いさえすれば、すぐに白票と同様に容易かつ迅速にフルカラーの書類を印刷することができる。

Folgen Sie einfach den untenstehenden Anweisungen, und Sie können im Handumdrehen genauso einfach und schnell Farbdokumente ausdrucken wie solche in Schwarzweiß.