ドイツ例文ページ 535ページ目

バラの香りほど私が好きな物はない。

Nichts mag ich mehr als den Duft von Rosen.

時間ほど貴重な物はない。

Nichts ist so kostbar wie die Zeit.

この部屋の本は私の物ではありません。

Die Bücher in diesem Zimmer sind nicht von mir.

私達は彼らに食べ物と着る物を与えた。

Wir stellten Nahrungsmittel und Kleidung für sie zur Verfügung.

彼は学校の者を合わせたよりもっとよく物を知っていた。

Er wusste mehr als die ganze Schule zusammen.

私は、なかった物を探していた。

Ich suchte nach etwas, das nicht existierte.

もし他に要る物があったら言ってくれればいいから。

Wenn es noch etwas gibt, was du brauchst, lass es mich wissen.

毎日私たちはエジソンが発明した多くの物を使っている。

Jeden Tag benutzen wir viele Dinge, die Edison erfunden hat.

健康ほど貴重な物はない。

Nichts ist so wertvoll wie Gesundheit.

その地域では人、物、金、すべて国境を越えて移動することができる。

In dieser Region ist es für Menschen, Waren und Geld gestattet, sich frei über nationale Grenzen hinweg zu bewegen, bzw. transferiert zu werden.

君に渡す物がある。

Ich möchte dir etwas geben.

これは私がスペインで買った物です。

Das ist es, was ich in Spanien gekauft habe.

彼の言葉は理にかなっているようだ。

Seine Worte hören sich vernünftig an.

ホットチョコレート欲しい人ー?

Wer will heiße Schokolade?

ラザーロ・ザメンホフはポーランド人で。

Lazaro Zamenhof ist Pole.

3人が依然行方不明です。

Drei Leute fehlen noch.

正門前には、まだ人の姿もない。

Es steht noch niemand vor dem Haupttor.

浴室付きの一人部屋ですね。

Einzelzimmer mit Bad, richtig?

ジョンはアメリカ人の男の子です。

John ist ein amerikanischer Junge.

彼女には息子が2人いる。1人は医者で、もう1人は歯科医だ。

Sie hat zwei Söhne, der eine ist Arzt, der andere Zahnarzt.