ドイツ例文ページ 536ページ目

それをしようとする人は誰もいない。

Es gibt niemanden, der es macht.

私には姪が二人いる。

Ich habe zwei Nichten.

彼女は他の人に追いつくためにできるかぎり速く走った。

Sie rannte so schnell sie konnte, um die anderen einzuholen.

彼は田舎で、全く一人で暮らしている。

Er lebt alleine auf dem Land.

ジムはカナダ人です。

Jim ist Kanadier.

人は必ず死ぬ。

Der Mensch ist sterblich.

私には留学している友達が一人います。

Ein Freund von mir studiert im Ausland.

タバコが値上がりするたびに、禁煙を試みる人は多い。

Immer wenn sich der Preis für Zigaretten erhöht, probieren viele Menschen mit dem Rauchen aufzuhören.

探す人が、見つけるのだ。

Wer suchet, der findet.

この城は美しい。

Das Schloss ist schön.

ここは、私たちが先週訪れた城です。

Das ist das Schloss, das wir letzte Woche besichtigt haben.

私たちの前方に城が見えた。

Wir haben ein Schloss vor uns gesehen.

その城は、1485年に全焼して、再建されなかった。

Das Schloss wurde 1485 zerstört und nie wieder aufgebaut.

この城は美しい。

Dieses Schloß ist schön.

昔ここにお城がありました。

Vor vielen Jahren stand hier ein Schloss.

あの城は大昔の時代に建てられた。

Diese Burg wurde in alten Zeiten erbaut.

残念なことにその城を見る機会がなかった。

Leider hatte ich keine Gelegenheit das Schloss zu sehen.

山のふもとに古い城がある。

Am Fuße des Berges steht eine alte Burg.

その町の東の方に古い城があった。

Es gab eine alte Burg östlich der Stadt.

古いお城が高い崖の上にある。

Eine alte Burg steht oben auf dem Felsvorsprung.