ドイツ例文ページ 534ページ目

彼は京都大学で学んでおります。

Er studiert an der Universität Kyōto.

これらの物は私の物ではない。

Das sind nicht meine Sachen!

わたしに必要な物、それはビールだ。

Was ich brauche, ist ein Bier.

あの店は物が安い。

Das ist ein günstiger Laden.

この銃は誰の物だろう。

Wem gehört das Gewehr?

彼は食べ物ばかりではなく着る物も私にくれた。

Er gab mir sowohl etwas zum Anziehen als auch etwas zu essen.

人間は物を創り出すために造られました。

Die Menschen wurden erschaffen, um Dinge zu erschaffen.

人生に一番大切な物は何だ?

Was ist das Wichtigste im Leben?

今日の郵便物の中に私あての手紙がありますか。

Sind Briefe für mich im heutigen Posteingang?

これらの靴は私の物だ。

Mir gehören diese Schuhe.

彼女は洗濯物を紐にかけた。

Sie hing die Wäsche auf die Leine.

この本はあなたの物ですか。

Ist dies dein Buch?

もし雨になったら洗濯物を取り込んでね。

Wenn es regnet, hole die Wäsche herein!

カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。

Karen hat auf dem Flohmarkt einen Haufen Zeug gekauft.

私にとってこの本は、あなたにとっての聖書のような物だ。

Dieses Buch ist für mich das, was für dich die Bibel ist.

空気は数種の気体の混合物である。

Luft ist ein Gemisch verschiedener Gase.

俺達は他人の物は望まないだから俺達の物を盗むな

Was reden die Frontsoldaten bei euch?

物には限界というものがある。

Alles hat seine Grenzen.

命有っての、物だね。

Wo es Leben gibt, gibt's auch Hoffnung.

何かおかしな物が私の目にとまった。

Mir fiel etwas Seltsames auf.