ドイツ例文ページ 483ページ目

兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。

Mein Bruder interessiert sich für das, was du Pop-Musik nennst.

私は日本の歴史に興味がある。

Ich interessiere mich für japanische Geschichte.

あなたは花に興味がありますか。

Interessieren Sie sich für Blumen?

国際関係の仕事に興味があるのですね。

Sie sind an einer Laufbahn im Auswärtigen Amt interessiert, nicht wahr?

私は登山に興味があります。

Ich interessiere mich fürs Bergsteigen.

それには興味が無くなった。

Ich habe das Interesse daran verloren.

その美しい空の色はすぐ薄らいでいった。

Die schöne Färbung des Himmels verblasste bald.

段落、ページ、フッタおよびヘッダ、テキスト枠、表のセルと表、範囲、ディレクトリに関しては、現在の段落、または選択した段落でこの属性を定義できます。ページスタイルに関しては、セルの背景色と背景の図を決めてください。

Für Absätze, Seiten, Fuß-und Kopfzeilen, Textrahmen, Tabellenzellen und Tabellen, Bereiche und Verzeichnisse, lassen sich im aktuellen Absatz oder in den ausgewählten Absätzen diese Eigenschaften definieren.Legen Sie die Hintergrundfarbe für Zellen und zusätzlich eine Hintergrundgrafik für die Seitenvorlage fest

彼女は地味な色を好む。

Sie mag gedämpfte Farben.

僕はこの色もまた好きだ。

Mir gefällt diese Farbe auch.

私の大好きな色は赤です。

Meine Lieblingsfarbe ist Rot.

洗っても色が落ちない。

Sogar wenn du es wäschst, kommt die Farbe nicht heraus.

彼女は日焼けしてブロンズ色になった。

Die Sonne hat ihre Haut gebräunt.

おたがいに皮膚の色によって判断してはいけない。

Beurteilen Sie andere nicht nach ihrer Hautfarbe.

それは僕のと同じ色だ。

Das hat die gleiche Farbe wie meins.

私たちはその家をみどり色に塗った。

Wir haben das Haus grün angestrichen.

虹は7色だ。

Der Regenbogen hat sieben Farben.

注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。

Bitte tragen Sie im Bestellformular die Größe, Farbe und den Stil ein.

その町を色にたとえていうと、ワインレッドかな、こう、なんか気品があって、落ち着くのよね。

Wenn diese Stadt eine Farbe wäre, wäre es eine Farbe mit einer Art ruhigen Würde ... sagen wir, weinrot.

カラーバーの色を直接図形描画オブジェクトにドラッグできます。塗りつぶしの色または線の色を変更するには、色を表面または余白の上までドラッグしてそこでドロップします。

Sie können Farben aus der Farbleiste direkt auf Zeichenobjekte ziehen.Lassen Sie die Farbe über der Fläche oder über dem Rand fallen, um die Füll-oder Linienfarbe zu ändern