ドイツ例文ページ 482ページ目

私は推理小説に興味があります。

Krimis üben auf mich eine ganz besondere Anziehungskraft aus.

私はコンピューターに興味がある。

Ich interessiere mich für Rechner.

興味があるなんてものではなく、もう夢中なんです。

Er ist nicht nur interessiert, er ist geradezu verrückt danach.

彼らは双子だが、共通の興味がほとんどない。

Obwohl sie Zwillinge sind, haben sie kaum gemeinsame Interessen.

興味を示してくださってありがとう。

Danke für ihr Interesse.

彼女は音楽に非常に興味を持っている。

Sie interessiert sich sehr für Musik.

ゴードンは日本の生活様式に興味を持っている。

Gordon interessiert sich für die japanische Lebensart.

私は君ほど文学には興味がない。

Ich interessiere mich nicht so sehr für Literatur wie du.

彼女は英語に大いに興味がある。

Sie interessiert sich sehr für Englisch.

私はアメリカ文学に興味がある。

Ich interessiere mich für amerikanische Literatur.

私はこれらの話に非常に興味があります。

Diese Art von Geschichten faszinieren mich.

ジョンはゴルフに興味がある。

John interessiert sich für Golf.

私は物理に少しも興味がない。

Physik interessiert mich kein bisschen.

あなたは音楽に興味がありますか。

Interessierst du dich für Musik?

東洋の陶器に興味があります。

Ich bin an orientaler Keramik interessiert.

私は「ばら戦争」に非常に興味がある。

Ich interessiere mich sehr für den Rosenkrieg.

それには全く興味ない。

Nun, wenn er kein Fischer ist... was ist er dann?

日本の音楽には興味がありますか。

Bist du an japanischer Musik interessiert?

彼女は仕事に興味を失った。

Sie verlor das Interesse an ihrer Arbeit.

政治に興味がありますか。

Interessierst du dich für Politik?