ドイツ例文ページ 48ページ目

彼はいいかげんに仕事をしたことは決してなかった。

Er hat seine Arbeit sowieso niemals gemacht.

同情と愛情を決して混同しないように。

Verwechsle nie Mitleid mit Liebe.

私の英語は決してうまくない。

Mein Englisch ist alles andere als gut.

それは決してありえない。

Das wird nie im Leben der Fall sein.

ビルは決して人と言い争いをしない。

Bill streitet sich nie mit anderen Leuten.

彼は決して死なないそうです。

Die Leute sagen, dass er niemals stirbt.

彼は決して戻ってこないと思います。

Ich glaube, dass er niemals zurückkommen wird.

もう授業中には決しておしゃべりしません。

Nie mehr werde ich mich während des Unterrichts unterhalten.

ミスすることを決して恐れるな。

Habt nie Angst, Fehler zu machen.

このホテルは決して満足のいくものではない。

Dieses Hotel ist alles andere als zufriedenstellend.

私は夜には決して爪を切らない。

Ich schneide meine Nägel niemals nachts.

トムは決して時間を守らない。

Tom ist nie pünktlich.

私の叔父は決して手紙を書かない。

Mein Onkel schreibt nie Briefe.

私はよくころんだけれども、決してあきらめなかった。

Ich bin oft hingefallen, aber ich habe nie aufgegeben.

私が決して約束を破らないと言う事をあてにしてよろしい。

Du kannst dich darauf verlassen, dass ich niemals mein Versprechen brechen werde.

人間は決して永遠には生きられないものだ。

Die Menschen waren nie dazu gedacht, ewig zu leben.

彼の記録は決して破られないだろう。

Sein Rekord wird nie gebrochen werden.

その問題は決して容易ではない。

Das Problem ist überhaupt nicht einfach.

彼とスキーに行こうとは決して思わない。

Er ist der letzte Mensch, mit dem ich Skifahren gehen wollte.

渇しても盗泉の水は飲まず。

Ein Adler fängt keine Fliegen.