ドイツ例文ページ 408ページ目

あの歌を聞くたびに、私の高校時代のことを思い出す。

Jedesmal wenn ich dieses Lied höre, denke ich an meine Tage im Gymnasium.

この歌を聴くと必ず学校しだいを思い出します。

Wenn ich dieses Lied höre, erinnere ich mich immer an meine Schulzeit.

その歌を聴くとある有名な映画俳優を思い出す。

Das Lied erinnert mich an einen berühmten Filmschauspieler.

最初のころを思い出す。

Ich kann mich an das erste Mal erinnern.

あなたに会う度に、私はあなたの父親を思い出す。

Jedes Mal, wenn ich dich sehe, denke ich an deinen Vater.

彼を見ると祖父を思い出します。

Wenn ich ihn sehe, denke ich an meinen Großvater.

時々ぼくのことを思い出してくれ。

Erinner dich von Zeit zu Zeit an mich.

トムはその夜どこにいたのか、思い出すことができなかった。

Tom konnte sich nicht entsinnen, wo er in jener Nacht gewesen war.

家を出たとき、私はかぎのことを思い出した。

Als ich aus dem Haus ging, dachte ich an den Schlüssel.

あなたは思い出さない。私は決して忘れない。

Du erinnerst dich nicht, doch ich werde es niemals vergessen.

ああそうそう思い出した。

Oh ja, ich erinnere mich.

彼を見ると祖父を思い出します。

Er erinnert mich an meinen Großvater.

約束したことを思い出して下さい。

Ich muss dich an dein Versprechen erinnern.

君をみていると母さんを思い出す。

Du erinnerst mich an meine Mutter.

君をみると、君のお母さんを思い出す。

Wenn ich dich sehe, muss ich immer an deine Mutter denken.

私はいつも名前を思い出すのに苦労する。

Ich habe immer Probleme, mich an Namen zu erinnern.

君をみていると母さんを思い出す。

Sie erinnern mich an meine Mutter.

私はその写真でスコットランドを思い出した。

Das Foto hat mich an Schottland erinnert.

ちょっと思い出したことがある何?

Eigentlich hat es mich an etwas erinnert

私はよく子供のころの楽しい思い出を思い出す。

Ich erinnere mich oft an meine glückliche Kindheit.