ドイツ例文ページ 406ページ目

口にものをほおばってしゃべるな。

Sprich nicht mit vollem Mund.

彼女はお茶を飲みながら、私としゃべっていた。

Sie plauderte mit mir, während sie ihren Tee trank.

彼のしゃべりかたは生徒には速すぎた。

Er sprach zu schnell für die Schüler.

彼女は、英語をしゃべるのがとてもうまい。

Sie spricht gut Englisch.

口にものをいっぱい入れたまましゃべるな。

Man spricht nicht mit vollem Mund!

トムはなんてしゃべるのが速いのでしょう。

Wie schnell Tom redet!

彼女は英語だけでなくフランス語もしゃべることができます。

Sie kann nicht nur Englisch sprechen, sondern auch Französisch.

彼女はしゃべりつづけた。

Sie quatschte weiter.

彼女は数時間も彼女の家の歴史の話をくどくどしゃべった。

Sie leierte weiter für Stunden ihre Familiengeschichte herunter.

僕たちの計画を誰にもしゃべるな。

Erzähle niemandem von unserem Plan.

彼女はよくしゃべる。

Sie redet viel.

彼女は家では日本語をしゃべりません。

Sie spricht nicht japanisch zuhause.

そんなに早口でしゃべらないでください。

Sprich bitte nicht so schnell.

彼はあまり速くしゃべりすぎる。

Er spricht zu schnell.

幼児はしゃべることができないので、ほしいものが手に入るまで泣き叫ぶ。

Ein Säugling kann nicht sprechen, also schreit er so lange, bis er das bekommt, was er will.

その会合で彼は大いにしゃべったが、彼の議論は筋が通ったものでなかった。

Er sagte viel bei der Sitzung, aber sein Argument war nicht stichhaltig.

口に物をほおばってしゃべるのは不作法だ。

Es gehört sich nicht mit vollem Mund zu sprechen.

彼は英語をうまくしゃべる。

Er spricht gut Englisch.

英語をしゃべるのに間違うのを恐れるな。

Hab keine Angst, Fehler zu machen, wenn du Englisch sprichst.

彼は演説の一部をわすれたので、少しの間即席でしゃべらなくてはならなかった。

Er vergaß einen Teil seiner Rede und musste eine Weile improvisieren.