ドイツ例文ページ 405ページ目

賢者は己の失策から学ぶ。

Ein Weiser lernt von seinen Fehlern.

私たちは逆境にゆうゆうと立ち向かうことを学ばなくてはならない。

Wir müssen lernen, Widrigkeiten anmutig zu begegnen.

私はアメリカの日常生活について学びたい。

Ich möchte etwas über das amerikanische Alltagsleben lernen.

英語は学ぶのが難しくありません。

Englisch ist nicht schwierig zu lernen.

それが私が英語を学んだ方法です。

Auf diese Weise lernte ich Englisch.

英語を学ぶ最もやさしい方法は何ですか。

Wie kann man am einfachsten Englisch lernen?

英語を学び始めてから6年です。

Es ist sechs Jahre her, dass ich begann, Englisch zu lernen.

学べば学ぶほど、ますます自分が無知であることがわかる。

Je mehr du studierst, desto mehr enthüllst du deine Unwissenheit.

哲学とは死に方を学ぶことである。

Philosophieren heißt sterben lernen.

辞書がなかったら英語を学ぶのは難しいだろう。

Ohne ein Wörterbuch wäre es sehr schwer, Englisch zu lernen.

彼は私の言葉をしゃべらないのです。

Er spricht nicht meine Sprache.

彼女はいつもしゃべってばかりいた。

Sie redete die ganze Zeit.

彼女は英語だけでなくフランス語もしゃべることができます。

Sie spricht nicht nur Englisch, sondern auch Französisch.

しゃべり出した時彼の両手はぶるぶる震えた。

Seine Hände zitterten als er zu sprechen begann.

ここでしゃべらない方がいい。

Sie sollten hier nicht reden.

人間は言葉をしゃべる能力を持っている。

Der Mensch hat die Gabe des Sprechens.

彼女がべらべらしゃべりまくるのには参ってしまう。

Ihr fortwährendes Geschwätz regt mich auf.

言う価値のあることがなければ、しゃべるな。

Rede nicht, wenn du nichts zu sagen hast.

彼女は実によくしゃべる。

Sie redet wirklich viel.

彼女は魅力的だがしゃべりすぎる。

Sie ist attraktiv, aber redet zu viel.