ドイツ例文ページ 372ページ目

あなたは私を助けてくれると思う。

Ich hoffe, dass du mir hilfst.

今日君は来るのかなと思っていたところだよ。

Ich fragte mich, ob du heute kommen würdest.

それは本当だと思いますよ。

Ich glaube, dass es wahr ist.

今日はこの赤いセーターを着ようかと思っている。

Ich denke, ich ziehe diesen roten Pullover an.

私は彼を偉大な科学者だと思う。

Ich halte ihn für einen großen Wissenschaftler.

私は学校を誇りに思っている。

Ich bin stolz auf meine Schule.

ジョンはその仕事に向いていると思わない。

Ich denke nicht, dass John der Richtige für den Job ist.

私は彼女は踊りが上手だと思います。

Ich denke, sie ist eine gute Tänzerin.

メアリーはいつもスーツケースに荷物を入れ過ぎだと、トムは思っている。

Tom denkt, dass Mary ihren Koffer immer viel zu voll packt.

私たちは見えるだろうと思うものを見るのである。

Wir sehen das, was wir erwarten.

彼らは僕の意見を支持してくれないだろうと思う。

Ich erwarte nicht, dass sie meine Ansicht unterstützen.

私たちは彼を学者としてたいした物とは思わない。

Wir halten wenig von ihm als einem Gelehrten.

ここまでくると思わなかったまた逃亡する

Um ehrlich zu sein, dachte ich nicht, dass sowas passieren würde

1度に2つの事をしようと思うな。

Versuche nicht, zwei Sachen gleichzeitig zu machen.

大抵の人は僕を気違いだと思っている。

Die meisten Leute denken, ich sei verrückt.

トムは医者だと思っていました。

Ich dachte, Tom wäre Arzt.

僕が君と一緒に住んだことは君の人生観に影響を与えたと思う。

Ich denke, dass mein Zusammenleben mit dir deine Lebensweise beeinflusst hat.

母は私を誇りに思うとよく言った。

Meine Mutter sagte oft, dass sie stolz auf mich sei.

笑いすぎて死ぬかと思った。

Ich dachte, ich lache mich tot.

彼は来ると約束したが、来なかった。

Er hatte versprochen zu kommen, aber er kam nicht.