ドイツ例文ページ 373ページ目

彼は彼女と結婚する約束をした。

Er versprach, sie zu heiraten.

彼がついたら約束の金をはらいます。

Wenn er kommt, werde ich das Geld, das ich versprochen habe, bezahlen.

彼女は彼と結婚すると約束した。

Sie versprach, ihn zu heiraten.

彼女はまたここに来るとは約束しなかった。

Sie hatte nicht versprochen, dass sie wieder herkommt.

私は彼にそれを秘密にしておくと約束した。

Ich versprach ihm, es geheim zu halten.

誰にも言わない、約束だ。

Bitte... hören Sie, ich werde niemandem was sagen!

彼はたばこを吸わないと約束した。

Er versprach mir, nicht zu rauchen.

ジムはもう二度と来ないと私に約束した。

Jim versprach mir, nicht nochmal zu kommen.

ビルは約束を守らないことのほうがおおい。

Bill hält oft nicht sein Wort.

約束は約束だ。

Ein Versprechen ist ein Versprechen.

彼はまた来ると約束した。

Er versprach, wieder zu kommen.

約束を守ることは大切なことだと私は思っている。

Ich denke, dass es wichtig ist, dass wir unser Versprechen halten.

彼はそこに行くという約束を忘れた。

Er vergaß sein Versprechen dorthin zu gehen.

彼女は私の部屋をきれいにすると約束した。

Sie versprach mir, mein Zimmer zu reinigen.

いつも約束は守るべきだ。

Man sollte immer zu seinem Wort stehen.

私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。

Soweit ich weiß, halten sie ihre Versprechungen immer.

約束を守って下さるわね。

Du hältst doch Wort?

私は弟の宿題を手伝う約束をした。

Ich versprach, meinem Bruder bei seinen Hausaufgaben zu helfen.

私の知る限りでは、彼らはいつも約束を守る。

Soweit ich weiß, halten sie ihr Wort stets ein.

私はいつも約束を守る。

Versprechen halte ich immer.