ドイツ例文ページ 367ページ目

彼は助けを求めて大声で叫んだ。

Er schrie mit lauter Stimme um Hilfe.

トムの助けは必要ないと、彼に伝えて。

Richte Tom aus, dass ich seiner Hilfe nicht bedarf!

君の助けがなかったら、我々は計画を実行することはできないだろう。

Ohne deine Hilfe wären wir nicht imstande, unseren Plan auszuführen.

私はメアリーの助けに感謝した。

Ich dankte Maria für ihre Hilfe.

彼の助けを頼りにすることはできないよ。

Du kannst dich nicht auf seine Hilfe verlassen.

私は大声で助けを求めた。

Ich habe um Hilfe gerufen.

結局私を助けにやって来ないの?

"Heißt das, du kommst nicht zum Helfen?"

幼い女の子が大声で助けを求めるのが聞こえました。

Ich hörte ein Mädchen um Hilfe rufen.

助けを求めて叫んでも無駄だぞ。誰にも聞こえやしない。

Es hat keinen Sinn, um Hilfe zu rufen. Niemand wird dich hören.

彼女は助けを求めたが誰もこなかった。

Sie bat um Hilfe, doch niemand kam.

自助は最上の助け。

Selbsthilfe ist die beste Hilfe.

助けが必要だったら呼んでくれ。

Ruf mich, wenn du Hilfe brauchst!

彼の助けが必要だ。

Ich brauche seine Hilfe.

もしも、私どもの製品の新しい市場を開拓していただく助けになるのでしたら、5%の値引きに応じます。

Wir akzeptieren eine Preisreduzierung um 5 %, wenn Ihnen das hilft, einen neuen Markt für unsere Produkte zu erschließen.

助けを呼ぶ声が聞こえた。

Ich hörte einen Hilfeschrei.

彼女には助けが必要だ。

Sie braucht Hilfe.

少女は助けを求めて大声で叫んだ。

Das Mädchen schrie nach Hilfe.

トムは助けを必要としている。

Tom braucht Hilfe.

私の助けが必要ならいつでも電話してください。

Ruf mich an, wann immer du meine Hilfe brauchst.

彼が自転車で通り過ぎているときに、助けを求める叫び声が聞こえた。

Er fuhr gerade mit seinem Fahrrad vorbei, als er einen Hilfeschrei hörte.