ドイツ例文ページ 355ページ目

二酸化炭素はそれ自体は毒ではない。

Kohlendioxid ist an sich nicht giftig.

毒を持って毒を制すだ!

Wir müssen Feuer mit Feuer bekämpfen!

だれかがスープの中に毒を入れたと彼は思った。

Er nahm an, dass jemand Gift in seine Suppe gegeben habe.

それは毒にも薬にもならない。

Es ist weder gut noch schlecht.

毒が全身に回った。

Das Gift breitete sich in seinem gesamten Körper aus.

彼は毒を飲んで自殺した。

Er brachte sich mit Gift um.

この透明な液体は毒のようなものを含んでいる。

Diese durchsichtige Flüssigkeit enthält eine Art Gift.

ある種の毒は、適当に使えば役に立つ。

Manche Arten von Giften sind nützlich, wenn man sie angemessen verwendet.

その薬は誤って使うと毒になる。

Wenn es nicht richtig angewendet wird, wirkt dieses Medikament als Gift.

その毒は一滴で160人の人を殺すのに十分である。

Ein Tropfen von dem Gift reicht, um 160 Menschen umzubringen.

ヘビの中には毒を持つものもある。

Manche Schlangen sind giftig.

この薬はそれ自体では毒ではない。

Diese Medizin an sich ist nicht giftig.

シロオニタケは毒菌だけど、存在感があって好きだなあ。

Amanita virgineoides (Shiroonitake) ist ein Giftpilz, aber es gibt ihn wirklich und ich mag ihn.

もし子供が毒を飲んだら病院に急いで連れて行きなさい。

Wenn Ihr Kind Gift trinkt, bringen Sie es schnellstens ins Krankenhaus.

ある人の食べ物が別の人には毒。

Des einen Freud ist des anderen Leid.

この透明な液体には毒が含まれている。

Diese durchsichtige Flüssigkeit enthält Gift.

それらはみんな同じかい?

Sind sie alle gleich?

もしかして、トムはメアリーに車を運転させたのかい?

Ist es möglich, dass Tom Maria den Wagen hat fahren lassen?

それらはみんな同じかい?

Sind das alles die gleichen?

フットボールの試合でけがをしたのかい?

Hast du dich bei dem Fußballspiel verletzt?