ドイツ例文ページ 357ページ目

この印はどういうものですか。

Was bedeutet dieses Zeichen?

あなたはどういう風にしてここへ来ましたか。

Wie bist du hierhergekommen?

Buenosuerteって、どういう意味?

Bueno suerte

「Tatoeba」ということはどういう意味をしていますか。

Was heißt ?Tatoeba“?

どうして?どういうふうに出た?

Wie, einfach so?

どういうはずみでここに来たのか自分でもわからない。

Ich weiß nicht, was mich dazu motivierte herzukommen.

ただの形式的なことだ。一体、どういうこと?

Bis vor einer Stunde, war das ein gemachter Deal

Buenosuerteって、どういう意味?

" Bueno suerte "?

「Thereisatide」とはどういう意味ですか。

Was ist die Bedeutung von "There is a tide"?

どういう理由で泣いたの?

Warum hast du geweint?

どういうわけであんな嘘をついたのですか。

Was ist der Grund für diese Lüge?

どういう意味?なんで・・・

Du kannst nicht mehr länger hierbleiben

どういうふうに動くか見せてください。

Zeig mir, wie es funktioniert.

泳ぐことは私にとっておもしろいです。

Mir macht Schwimmen Spaß.

このSF、おもしろそうだね。読んでしまったら貸してもらえるかな。

Diese SF-Story scheint interessant zu sein. Borgst du sie mir, wenn du sie gelesen hast?

その映画は原作ほどおもしろくなかった。

Der Film war nicht so interessant wie das Buch.

泳ぐことは私にとっておもしろいです。

Für mich ist Schwimmen ein Spaß.

彼は冗談がおもしろくて笑った。

Er lachte über meinen Witz.

試合はおもしろくなった。

Das Spiel wurde spannend.

ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。

Herr Higgins erzählte Tom und Susie viel Interessantes auf dem Weg nach London.