ドイツ例文ページ 327ページ目

彼は、家に行くのが楽しみでした。

Er freute sich über diese Besuche.

またのお越しを楽しみに待っています。

Ich freue mich auf Ihren nächsten Besuch.

次に話す機会を楽しみにして待ちませんか。

Freust du dich nicht auf deine nächste Chance zu sprechen?

彼女は読書に楽しみを見いだした。

Sie hatte Spaß am Lesen.

ホラー映画を見ることに楽しみを見いだす人もいる。

Einige Leute ziehen ein Vergnügen daraus, Horrorfilme anzuschauen.

クリスマスにお会い出来るのを楽しみにしています。

Ich freue mich darauf, dich an Weihnachten zu sehen.

その学生は夏休みが来るのをいつも楽しみにしていた。

Die Schüler freuten sich alle auf die Sommerferien.

ボブは昆虫の視察に楽しみを感じている。

Bob hat Vergnügen daran, Insekten zu beobachten.

春が再び巡ってくることを楽しみにしています。

Ich erwarte schon die Wiederkehr des Frühlings.

都会に住んでいる人たちは、田舎暮らしの楽しみがわからない。

Menschen, die in der Stadt wohnen, kennen die Freuden des Landlebens nicht.

転勤を楽しみにしています。

ich bin schon ganz aufgeregt wegen dem Umzug.

楽しみにしております。

Ich freue mich drauf.

楽しみのない生活は嫌です!

Ich könnte ein Leben ohne Freuden nicht ertragen.

お返事頂けるのを楽しみにしております。

Ich freue mich darauf, von dir zu hören.

お楽しみに。本当にきれいな旅だ

Ich hab ' momentan genug Sturm

その孤独な男は蟻を観察することに楽しみを感じる。

Der Einsame erfreut sich am Beobachten von Ameisen.

人生は楽しみや遊びばかりでない。

Das Leben besteht nicht nur aus Spass und Spiel.

あなたにお会いするのを楽しみにしています。

Ich freue mich darauf, Sie zu treffen.

私はコンサートに行くことを楽しみに待っている。

Ich freue mich darauf, ins Konzert zu gehen.

古い日記を見るのは楽しみですわ。

Ich gucke gerne in mein altes Tagebuch.