ドイツ例文ページ 321ページ目

急ぎなさい、そうすれば間に合います。

Beeile dich, und du wirst es zeitlich schaffen.

その問題は一見単純そうに見えますが、それほど単純ではない。

Das Problem ist nicht so einfach, wie es auf den ersten Blick erscheinen mag.

おかしくなさそうでいて、どことなくおかしい気がします・・・。

Es scheint nicht kurios zu sein, aber irgendwie ist es doch kurios ...

午後には雨になりそうだ。

Heute Nachmittag wird es regnen.

彼は親切そうだ。

Er scheint nett zu sein.

誰がそう言おうとも、それは真実ではない。

Egal wer das sagt, es stimmt nicht.

この単語は発音しにくい。

Dieses Wort is schwer auszusprechen.

誰かこの単語を発音できる人はいますか。

Kann jemand dieses Wort aussprechen?

この言葉の発音の仕方を私に教えて下さい。

Bitte sag mir, wie man dieses Word ausspricht.

彼女は昨日英語の発音を練習した。

Sie hat gestern ihre englische Aussprache geübt.

その単語はどう発音されますか。

Wie wird das Wort ausgesprochen?

あなたのお名前はどのように発音するのですか。

Wie spricht man deinen Namen aus?

"pronounce"ってどうやって発音するの?

Wie spricht man "pronounce" aus ?

私たちは日本語の発音の仕方を習った。

Wir lernten die japanische Aussprache.

その単語はどう発音されますか。

Wie spricht man dieses Wort aus?

英語では多くの単語が発音しない文字を含んでいる。

In der englischen Sprache enthalten viele Wörter Buchstaben, die nicht gesprochen werden.

私はその語の発音の仕方をあなたに教えられない。

Ich kann Ihnen nicht sagen, wie Sie das Wort aussprechen müssen.

あなたの姓はどう発音するのですか。

Wie spricht man Ihren Nachnamen aus?

どうか発音で誤りがあったら直してください。

Verbessere bitte meine Aussprache!

エスペラント文は28文字のアルファベットによって発音どおりに書かれます。

Ein Esperanto-Text wird phonetisch geschrieben mittels des 28-buchstabigen Alphabetes.