ドイツ例文ページ 300ページ目

私は彼が約束を守ってくれると信じていました。

Ich glaubte, er würde sein Versprechen halten.

彼はその話を信じるほどおろか者ではない。

Er ist nicht so dumm, diese Geschichte zu glauben.

私は彼を正直だと信じています。

Ich glaube, dass er ehrlich ist.

彼がここに来ることを信じる。

Ich glaube, dass er hierher kommt.

彼は愚かにも彼女の言うことを信じてしまった。

Er war dumm genug, ihr zu glauben.

いつの日か世界人口の大多数がエスペラントを話すようになる、というような話を私は信じない。

Ich glaube nicht, dass irgendwann die Mehrheit der Weltbevölkerung Esperanto sprechen wird.

彼は、黒人たちが暴力に頼らずとも平等な権利を勝ち取れると信じていた。

Er glaubte, dass die Schwarzen im Kampf zur Erlangung gleicher Rechte siegen könnten, ohne auf Gewalt zurückzugreifen.

最初は誰も私の言うことを信じなかった。

Am Anfang hat mir niemand geglaubt.

この森には、幽霊がいると信じられている。

Man glaubt, dass es in diesem Wald Geister gibt.

私は神を信じません。

Ich glaube nicht an Gott.

占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。

Obwohl die Astrologie keine wissenschaftliche Fundierung hat, ist sie weit verbreitet und es scheint, als ob viele Leute an sie glauben.

信じられないかもしれないけどトムは70歳なんだよ。

Ob du es glaubst oder nicht, Tom ist 70 Jahre alt.

私には彼がその犯罪について潔白だと信じる十分な理由がある。

Ich habe gute Gründe zu glauben, dass er an dem Verbrechen unschuldig ist.

どうして君はそれを信じる気になったのか。

Was hat dich dazu gebracht, es zu glauben?

私は幽霊の存在を本当に信じている。

Ich glaube an Gespenster.

トムが死んだなんて信じられない。

Ich kann nicht glauben, dass Tom tot ist.

彼らは霊魂が不滅だと信じている。

Sie glauben, dass die Seele unsterblich sei.

あなたは幽霊を信じますか。

Glauben Sie an Gespenster?

彼は自分の目を信じることができなかった。

Er konnte nicht seinen Augen trauen.

私が今見たものをあなたは信じようとはしないでしょう。

Du wirst mir nicht glauben, was ich gerade gesehen habe.