ドイツ例文ページ 301ページ目

トムがメアリーにそれをしたなんて信じられない。

Ich kann nicht glauben, dass Tom Maria das antat.

誰しも、夢はかなうと信じたいものだ。

Jeder würde gerne glauben, dass Träume wahr werden können.

彼らは来世を信じている。

Sie glauben an ein Leben nach dem Tod.

阿呆はいつも彼以外のものを阿呆であると信じている。

Ein Narr glaubt immer, dass die anderen die Narren sind.

彼の話はあまりにも馬鹿げていたので誰も信じなかった。

Seine Geschichte war zu lächerlich, um von irgendjemandem geglaubt zu werden.

彼の話を信じますか。

Glaubst du seine Geschichte?

メアリーは僕のことを好きだと言ったけど、彼女のことが信じられなかった。

Mary sagte, dass sie mich liebt, aber ich glaubte ihr nicht.

トムが本当にこれをやろうと計画しているとは信じられない。

Ich kann nicht glauben, dass Tom das wirklich vorhat.

庭から行きます。

Ich komme aus dem Garten.

私は来年外国へ行こうと思います。

Ich denke, ich möchte nächstes Jahr ins Ausland gehen.

どこに行くの?

Wo willst du hin?

君と一緒にコンサートに行きたいんだけど。

Ich möchte gerne mit dir das Konzert besuchen.

彼はひとりで外国へ行ってしまった。

Er ist allein ins Ausland gegangen.

外国へ行ったことがありますか。

Wart ihr schon mal im Ausland?

去年の夏パリに行ったことを私は忘れないだろう。

Ich werde niemals meinen Besuch in Paris letzten Sommer vergessen.

一緒に行かない?

Willst du nicht mit mir mit?

1マイルも行かないうちに雨が降り出した。

Ich war noch keine Meile gegangen, als es zu regnen anfing.

「ニューヨークへ行ったことがありますか」「ええ2、3度行ったことがあります」

"Waren Sie schon mal in New York?" "Ja, ich war einige Male dort."

私たちは映画に行くんですよ。一緒においでなさい。

Wir gehen ins Kino. Komm mit uns.

電車で行こう。

Lass uns den Zug nehmen.