ドイツ例文ページ 285ページ目

生徒たちは大いに先生を尊敬して入る。

Die Schüler schätzen ihren Lehrer sehr.

生徒たちはその新しい英語の先生にあこがれている。

Die Schüler lieben den neuen Englischlehrer.

トムはよくその先生をからかったものだった。

Tom würde dem Lehrer oft Streiche spielen.

ベルがなった。先生は学生に答案を提出しなさいといった。

Die Glocke läutete. Der Lehrer sagte den Schülern, sie sollten ihre Arbeiten abgeben.

先生は私に難しい質問をした。

Der Lehrer stellte mir eine schwere Frage.

彼と私は先生です。

Er und ich sind Lehrer.

例えば、たばこをぷかぷか吸う先生が、たばこを吸う生徒に注意してもその注意は矛盾しているだろう。

Wenn zum Beispiel ein kettenrauchender Lehrer seine Schüler vor dem Rauchen warnt, ist diese Warnung in sich widersprüchlich.

先生と私は向かい合って座っていた。

Der Lehrer und ich saßen uns gegenüber.

山本先生は私たちに英語を教えている。

Ms. Yamamoto bringt uns Englisch bei.

日本人はなんでそんなにビアンとかバイとかに偏見を持つのですか?

Warum haben Japaner solche Vorurteile gegenüber Lesben und Bisexuellen?

彼は女性ドライバーに偏見を抱いていた。

Er hatte Vorurteile gegenüber Frauen am Steuer.

彼は彼女に偏見を持っている。

Er hat ihr gegenüber Vorurteile.

彼はジャズに偏見を持っている。

Er hat ein Vorurteil gegen Jazz.

村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。

Die Dorfbewohner waren jedem Neuankömmling gegenüber voreingenommen.

パットはジムの誕生日パーティーに行く予定です。

Pat geht zu Jims Geburtstagsfeier.

きょうの午後医者へ行く予定にしている。

Ich gehe heute Nachmittag zum Arzt.

いとこは来月出産の予定です。

Meine Cousine bekommt nächsten Monat ein Baby.

私たちは明日ここで会議をもつ予定です。

Wir werden hier morgen ein Meeting haben.

太郎と花子は来春結婚する予定です。

Tarō und Hanako wollen im kommenden Frühling heiraten.

小沢さんが次のマネジャーになる予定ですか。

Wird Herr Ozawa der nächste Manager sein?