ドイツ例文ページ 262ページ目

失礼ですが、英語できますが?

Entschuldigen Sie. Sprechen Sie Englisch?

失礼ですが、英語できますが?

Entschuldigung, sprechen Sie Englisch?

失礼ですがお名前をうかがってよろしいですか。

Verzeihen Sie, aber dürfte ich Sie nach Ihrem Namen fragen?

人を指すのは失礼です。

Es ist unhöflich, mit dem Finger auf Leute zu zeigen.

失礼だが、上記の記事にある3つの誤りを指摘しておきたい。

Entschuldigung, erlauben Sie mir, auf drei Fehler in dem obigen Artikel hinzuweisen.

ポケットに手を入れたまま話すのは失礼です。

Es gehört sich nicht, mit den Händen in der Tasche zu sprechen.

それでは、失礼いたします。

Ach, würdet ihr mich entschuldigen?

失礼だが同意出来ない。

Es tut mir leid, aber ich kann dem nicht zustimmen.

彼にそんな失礼なことを言うものではない。

Du solltest zu ihm nicht so grobe Sachen sagen.

そんなことをすれば、失礼な人だと思われますよ。

Man wird Sie für einen Menschen mit schlechtem Benehmen halten, wenn Sie das machen.

失礼に振舞ったりしないのが一番だと思う。

Ich glaube das Beste ist, nicht ungezogen zu sein.

私は彼の失礼な態度に我慢できなかった。

Seine Unhöflichkeit war mir unausstehlich.

失礼に振舞ったりしないのが一番だと思う。

Ich denke, es ist am besten, nicht unhöflich zu sein.

なんて失礼な人でしょう。

Was für ein grober Mann!

失礼ですがあなたが悪いのです。

Es tut mir leid, aber Sie liegen hier falsch.

失礼にも彼女に電話をかけた。

Ich war so frei, sie anzurufen.

失礼してもいい。

Darf ich gehen?

どうも失礼、そんなつもりではなかったのです。

Entschuldige! Das habe ich nicht so gemeint!

他人を指差すのは失礼なことです。

Es ist nicht höflich, mit dem Finger auf andere zu zeigen.

そんな事知ってるよ。失礼な。

Das brauchen Sie mir nicht zu sagen, Sie Idiot.