ドイツ例文ページ 261ページ目
-
ID:5400
このスープは塩が少し足りない。
In dieser Suppe fehlt noch ein wenig Salz.
-
ID:5401
ときどきお金が足りなくなります。
Manchmal bin ich knapp bei Kasse.
-
ID:5402
それだけで十分足りるだろう。
Das wäre ausreichend.
-
ID:5403
この事で彼をいくらほめてもまだ足りない。
Wir können ihn dafür nicht hoch genug loben.
-
ID:5404
彼にはお金が足りないようだった。
Es hatte den Anschein, als wäre ihm das Geld ausgegangen.
-
ID:5405
私の収入は支出に比べて、500ポンド足りない。
Mein Einkommen liegt fünfhundert Pfund unter meinen Ausgaben.
-
ID:5406
これだけの量の食料で一週間のキャンプに足りるでしょうか。
Ist das genug Essen für eine Woche Camping?
-
ID:5407
君たち全員に足りるだけのパンはある。
Es ist genug Brot für alle da.
-
ID:5408
その年金では生活費に足りない。
Die Pension reicht für die Lebenshaltungskosten nicht aus.
-
ID:5409
彼にはお金が足りないようだった。
Es schien, als ob er knapp bei Kasse wäre.
-
ID:5410
高金利で金を借りた。
Wir haben das Geld bei einem hohen Zinssatz geliehen.
-
ID:5411
そのローンの金利は5、5%だ。
Das Darlehen hat einen Zinssatz von 5,5%.
-
ID:5412
米国連邦準備銀行は金利を引き下げました。
Die Zentralbank der Vereinigten Staaten hat den Zinssatz gesenkt.
-
ID:5413
ローンの金利は現在高い。
Der Darlehenszinssatz ist im Moment hoch.
-
ID:5414
他人を指差すのは失礼なことです。
Es ist unhöflich, mit dem Finger auf andere zu zeigen.
-
ID:5415
ちょっと失礼。
Entschuldigung...
-
ID:5416
それではそろそろ失礼します。
Nun, ich muss jetzt gehen.
-
ID:5417
失礼します。
Entschuldigen Sie.
-
ID:5418
そろそろ失礼しなくては。
Ich muss hier raus.
-
ID:5419
トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。
Tom leistete Maria Abbitte für die unhöflichen Äußerungen seines Sohnes.
