ドイツ例文ページ 230ページ目

私たちは彼を議長にしました。

Wir machten ihn zum Vorsitzenden.

私はその結果がどうかと気をもんでいる。

Ich bin nervös wegen des Ergebnisses.

私の息子は早くから政治に興味を持った。

Mein Sohn hat sich schon früh für Politik interessiert.

彼らは私のために盛大なパーティーを開いてくれた。

sie haben ein großes Fest für mich vorbereitet.

彼は私の時計を直すのを手伝ってくれた。

Er half mir, meine Uhr zu reparieren.

私は映画が大好きです。

Ich liebe Filme.

私は妊娠してます。

Ich bin schwanger.

私は日本人です。

Ich bin Japanerin.

彼はいつも私たちの会話に割り込んできます。

Er mischt sich immer in unser Gespräch ein.

私には、あなたが何をしたいのかわかりません。

Ich weiß nicht, was du machen willst.

昼食をすませてから私達はスケートをしに行った。

Nach dem Mittagessen sind wir Eislaufen gegangen.

私の心は明鏡止水だ。

Mein Geist ist so hell und klar wie ein makelloser Spiegel.

私は歌手になりたい。

Ich hoffe, ich kann Sänger werden.

私は昨日手紙を書いた。

Ich habe gestern einen Brief geschrieben.

私が買ったばかりの車を君に見せるよ。

Ich zeige euch das Auto, das ich gerade gekauft habe.

映画に行くつもりです。

Wir gehen ins Kino.

わたしはジュディさんに手紙を書くつもりなの。

Ich will Judith einen Brief schreiben.

10ドルを払うつもりは全くない。

Ich denk nicht daran, zehn Dollar zu bezahlen.

あの馬鹿、どこへ行くつもりだ?

Was denkt der Idiot, wo er hin geht?

デザートが入るスペースをキープしておくつもりだ。

Ich versuche noch etwas Platz für den Nachtisch lassen.