ドイツ例文ページ 223ページ目

夜このあたりを歩くのは大きな危険がともなう。

Es ist ziemlich gefährlich hier nachts herumzulaufen.

私たちは困っている人を助けるべきだ。

Wir sollten Menschen in Not helfen.

私はとても困っているのです。

Ich habe ein großes Problem.

彼の言葉が困った事態を引き起こした。

Seine Worte schufen eine eigenartige Situation.

トムとメアリーは困っているんだと思う。

Ich glaube, dass Tom und Maria in Schwierigkeiten sind.

困ったことに、その日は車の都合がつかないのです。

Das Problem ist, dass unser Auto an dem Tag nicht verfügbar sein wird.

彼女は部屋が暑すぎて困ると言った。

Sie beklagte sich, dass der Raum zu warm sei.

困ったことに、彼らは自分たちのことしか考えません。

Das Problem ist, dass sie nur an sich selbst denken.

生徒たちはくだらない質問で先生を困らせた。

Die Schüler brachten den Lehrer mit dummen Fragen in Verlegenheit.

私は絶えず人の名前を忘れて困る。

Ich vergesse ständig die Namen von Leuten.

ジョンは、私が困っているときはいつも、私の味方になってくれた。

John war immer für mich da, wenn ich ihn brauchte.

困っているときはお互い様だろ。何があったか言ってみろよ。

Freunde sollten einander beistehen. Sag mir doch, was los ist.

お父さんを困らせるのはおよしなさい。

Hör auf, deinen Vater zu stören.

僕はしばしばお金に困る。

Ich stecke oft in Schwierigkeiten.

もし私の助言に従っていたら、きみは今そんな困ったことになっていないのに。

Hättest du mich um Rat gefragt, würdest du jetzt nicht so in der Patsche sitzen.

困ったら私に助けを求めなさい。

Wenn du in Schwierigkeiten bist, bitte mich um Hilfe.

彼は困っている。

Er steckt in Schwierigkeiten.

彼のわがままにも困ったものだ。

Sein Egoismus regt mich auf.

彼は財政的に困っている。

Er hat finanzielle Probleme.

彼はいつも金に困っている。

Er hat immer Geldprobleme.