ドイツ例文ページ 22ページ目

私はこの道を選んでよかったと思います。

Ich bin sehr froh, dass ich diesen Weg gewählt habe.

週末は何をしたの？

Was hast du am Wochenende gemacht?

彼女のことは名前でしか知りません。

Ich kenne sie nur dem Namen nach.

それは大変お気の毒に。

Das tut mir aber Leid.

今から私たちは何をしたらよいだろう？

Was sollen wir jetzt machen?

僕の兄さんにきいてみなよ。

Du kannst mal meinen Bruder fragen.

ぜひとも警察に行かなくては。

Wir müssen unbedingt zur Polizei gehen.

傘をお持ちですか？

Haben Sie einen Schirm dabei?

ブルックナー通りまでお願いします。

In die Brucknerstraße, bitte.

これは私にはきつすぎます。

Das ist mir zu eng.

気分がよくありません。

Mir ist schlecht.

マルレーネ・フィッシャーさんがここに住んでいるかどうか、ご存知ですか？

Wissen Sie, ob Frau Marlene Fischer hier wohnt?

どこでこれを入手したんですか？

Wo haben Sie die denn her?

そろそろ家に帰らないと。

Ich muss langsam nach Hause.

私の名前があるから、私を探したのですか？

Haben Sie mich gesucht, weil mein Name da steht?

それはおもしろい。

Das ist ja witzig.

盗まれたバイオリンには変わった特徴がある。

Die gestohlene Geige hat ein besonderes Merkmal.

マイアーさんによろしくお伝えください。

Grüßen Sie Herrn Meyer von mir.

彼女をみつけるのはきっと難しくありません。

Es ist sicher nicht schwierig, sie zu finden.

これは私のものではなく、彼女のものです。

Sie gehört nicht mir, sondern ihr.