ドイツ例文ページ 24ページ目

来週、私は学校時代の友人に会います。

Nächste Woche treffe ich einen Schulfreund von mir.

そんな必要はありませんでしたのに。

Das wäre doch nicht nötig gewesen.

これは羽子板といって、一種のバドミントンのラケットのようなものです。

Das ist ein Hagoita, eine Art Batomintonschläger.

人々は実家に帰り、神社に行きます。

Man fährt in sein Elternhaus und besucht einen Schrein.

父とはほとんど話しませんでした。

Mit meinem Vater habe ich kaum gesprochen.

それはあなたのおっしゃるとおりです。

Da haben Sie Recht.

手を貸していただけませんでしょうか？

Können Sie mir mal helfen?

信じられません。

Kaum zu glauben!

一緒にコンサートに行きませんか？

Wie wäre es, wenn wir zusammen ins Konzert gehen?

おじいさんがこれを聞けたなら…！

Wenn das der Opa noch erleben könnte ...!

受け取るわけにはいきませんから。

Das kann ich doch nicht annehmen.

ご多幸をお祈りします。

Ich wünsche Ihnen viel Glück.

またぜひいらっしゃい。

Kommen Sie doch mal wieder vorbei.

こんにちは。

Grüß Gott!

ご出身はどちらですか？

Woher kommen Sie?

元気？

Wie geht' s?

ドイツの方ですか？

Kommen Sie aus Deutschland?

どうしてわかるのですか？

Woher wissen Sie das?

ご出身はどちら？

Woher kommst du?

ブレーメンを私は知っています。

Bremen kenne ich.