ドイツ例文ページ 23ページ目

まだもう少し眠らせてください。

Lassen Sie mich noch ein bisschen schlafen.

7月に私はスイスに行きます。

Im Juli fahre ich in die Schweiz.

今日は何日ですか？

Welches Datum ist heute?

私は、当時どうしてもバイオリン製作家になりたかったのです。

Ich wollte damals unbedingt Geigenbauerin werden.

彼は彼女よりずっと年が上でした。

Er war viel älter als sie.

これと同じものでグレーはありますか？

Haben Sie das auc in Grau?

彼はドイツで最もすばらしいバイオリン製作家でした。

Er war der beste Geigenbauer in Deutschland.

一番したいのは、人を幸せにすることです。

Am liebsten möchte ich die Menschen glücklich machen.

duで話しませんか？

Sollen wir uns nicht duzen?

何か新しいことはありますか？

Was gibt's Neues?

私は造形芸術に興味があります。

Ich interessiere mich für bildende Kunst.

頭が痛い。

Mein Kopf tut weh.

このセーターを着なさい。

Zieh dir diesen Pullover an!

今から楽しみにしています。

Ich freue mich schon darauf.

私は呼ばれますか？

Werde ich aufgerufen?

それについては聞いておりません。

Darüber bin ich nicht informiert.

私はまだたくさんすることがあります。

Ich habe noch viel zu tun.

教授のポストが打診されました。

Mir ist eine Professur angeboten worden.

結果は明日発表されることになっています。

Die Ergebnisse sollen morgen bekannt gegeben werden.

おめでとうございます！

Herzlichen Glückwunsch!